Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: im Folgenden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im Folgenden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: im Folgenden

Übersetzung 1 - 50 von 423  >>

RumänischDeutsch
SYNO   danach | daraufhin | folglich ... 
în cele ce urmează {adv}im Folgenden
Suchbegriffe enthalten
denumit în continuare ...im Folgenden als ... bezeichnet
jur. denumit în continuare ca ...im Folgenden als ... bezeichnet
jur. desemnat în continuare ca ...im Folgenden als ... bezeichnet
Teilweise Übereinstimmung
în ziua următoare {adv}am folgenden Tag
în costumul lui Adam {adv}im Adamskostüm
de unul singur {adv}im Alleingang
pe cont propriu {adv}im Alleingang
în general {adv}im Allgemeinen
în genere {adv}im Allgemeinen
la început {adv}im Anfang
ulterior {adv}im Anschluss
momentan {adv}im Augenblick
în străinătate {adv}im Ausland
peste hotare {adv}im Ausland
la schimbim Austausch
dacă este necesarim Bedarfsfall
în particular {adv}im Besonderen
în special {adv}im Besonderen
în caz de incendiu {adv}im Brandfall
transp. în interiorul autobuzului {adv}im Businnern
la amurg {adv}im Dämmerlicht
în germană {adv}im Deutschen
în medie {adv}im Durchschnitt
în acțiune {adv}im Einsatz
în detaliu {adv}im Einzelnen
Cu adevărat! [pop. Pe bune!]Im Ernst!
TV pe micile ecrane {adv}im Fernsehen
în șoaptă {adv}im Flüsterton
în aer liber {adv}im Freien
primăvara {adv}im Frühling
în galop {adv}im Galopp
la galop {adv}im Galopp
în șir indian {adv}im Gänsemarsch
dimpotrivă {adv}im Gegenteil
din contră {adv}im Gegenteil
în sens antiorar {adj} {adv}im Gegenuhrzeigersinn
în schimb {adv}im Gegenzug
în cadență {adv}im Gleichschritt
în principiu {adv}im Grunde
naut. în port {adv}im Hafen
cât ai bate din palmeim Handumdrehen
idiom în doi timpi și trei mișcăriim Handumdrehen
în interiorul casei {adv}im Hausinnern
înăuntrul casei {adv}im Hausinnern
toamna {adv}im Herbst
în miezul verii {adv}im Hochsommer
în mijlocul verii {adv}im Hochsommer
în toiul verii {adv}im Hochsommer
arheol. geogr. geol. în interiorul peșterii {adv}im Höhleninnern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=im+Folgenden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung