|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: im+aus+Jahre+Schnee+anno
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im+aus+Jahre+Schnee+anno in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: im aus Jahre Schnee anno

Übersetzung 301 - 350 von 778  <<  >>


Rumänisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
med. a externa pe cineva din spitaljdn. aus dem Krankenhaus entlassen
a scoate pe cineva din săritejdn. aus der Fassung bringen
a învăța o lecție din cevaLehren aus etw. ziehen / mitnehmen
Lui îi curge sânge din nas.Er blutet aus der Nase.
a ieși la liman [pop.]aus dem Gröbsten heraus sein [ugs.]
a face din țânțar armăsaraus einem Floh einen Elefanten machen
arme a scoate sabia din teacădas Schwert aus der Scheide ziehen
a face ceva greșit din necunoaștereetwas aus Unkenntnis falsch machen
a face ceva greșit din neștiințăetwas aus Unkenntnis falsch machen
a o șterge [pop.]sichAkk. aus dem Staub machen [ugs.]
idiom a-și lua tălpășița {verb} [pop.]sich aus dem Staub machen [ugs.]
a se holbasich die Augen aus dem Kopf gucken [ugs.]
lit. F Poveste despre două orașe [Charles Dickens]Eine Geschichte aus zwei Städten
med. insuficiență {f} mitrală <IM>Mitralinsuffizienz {f} <MI>
med. infarct {n} miocardic <IM>Myokardinfarkt {m} <MI>
de unul singur {adv}im Alleingang
pe cont propriu {adv}im Alleingang
dacă este necesarim Bedarfsfall
în domeniulim Bereich [+Gen.]
în sferaim Bereich [+Gen.]
mat. dat în radianiim Bogenmaß
transp. în interiorul autobuzului {adv}im Businnern
în cazul {prep}im Falle [+Gen.]
TV pe micile ecrane {adv}im Fernsehen
în aer liber {adv}im Freien
în șir indian {adv}im Gänsemarsch
în sens antiorar {adj} {adv}im Gegenuhrzeigersinn
pe față {adj}im Gesicht [nachgestellt]
în interiorul casei {adv}im Hausinnern
în miezul verii {adv}im Hochsommer
în mijlocul verii {adv}im Hochsommer
în toiul verii {adv}im Hochsommer
arheol. geogr. geol. în interiorul peșterii {adv}im Höhleninnern
geogr. în interiorul insulei {adv}im Inselinneren
geogr. în interiorul insulei {adv}im Inselinnern
geogr. în interiorul țării {adv}im Landesinneren
în secțiune longitudinală {adv}im Längsschnitt
în cursul ...im Laufe [+Gen.]
în decursul ...im Laufe [+Gen.]
pe parcursul ...im Laufe [+Gen.]
la fiecare minut {adv}im Minutentakt
la momentul actual {adv}im Moment
dis-de-dimineață {adv}im Morgengrauen
în mod normal {adv}im Normalfall
în secțiune transversală {adv}im Querschnitt
în cadrulim Rahmen [+Gen.]
în contextulim Rahmen [+Gen.]
în lumina reflectoarelor {adv}im Rampenlicht
în mod normal {adv}im Regelfall
cu viteza melcului {adv}im Schneckentempo
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=im%2Baus%2BJahre%2BSchnee%2Banno
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.093 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung