|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: im+Licht+stehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im+Licht+stehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: im Licht stehen

Übersetzung 251 - 300 von 587  <<  >>


Rumänisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
jur. fals {n} intelectualFalschbeurkundung {f} im Amt
med. durere {f} abdominalăSchmerz {m} im Unterleib
anat. med. dureri {pl} abdominaleSchmerzanfälle {pl} im Abdomen
vot {n} anticipatStimmabgabe {f} im Voraus
accident {n} casnicUnfall {m} im Haushalt
sesiune {f}Sitzungsperiode {f} (besonders im Parlament)
în {prep}im [Präp. + Art.: in dem]
med. infarct {n} de miocard <IM>Myokardinfarkt {m} <MI>
în costumul lui Adam {adv}im Adamskostüm
îndeobște {adv}im allgemeinen [Rechtschreibung bis 1996]
în caz de incendiu {adv}im Brandfall
în cele din urmă {adv}im Endeffekt
în cele ce urmează {adv}im Folgenden
idiom în naturăim Grünen [ins Grüne]
la lumina lumânării {adv}im Kerzendämmer [dichterisch]
în caz de boală {adv}im Krankheitsfall
de-a lungul ...im Laufe [+Gen.]
în momentul de față {adv}im Moment
cu noaptea în cap {adv}im Morgengrauen
în cele ce urmează {adv}im Nachfolgenden
într-un caz normal {adv}im Normalfall
cât ai clipi {adv}im Nu [ugs.]
în stare de repaus {adv}im Ruhezustand
în serim Serum <i.S.>
în urinăim Urin <i.U.>
în caz de recidivă {adv}im Wiederholungsfall
în caz de îndoială {adv}im Zweifelsfall
palid la față {adj}blass im Gesicht
chiar din contră {adv}ganz im Gegenteil
în etate de {adj}im Alter von
la vârsta deim Alter von
în floarea vârstei {adj}im besten Alter
în caz im Falle, dass
în cădere liberă {adv}im freien Fall
disponibil în comerțim Handel erhältlich
în interesul tuturorim Interesse aller
în anul următor {adv}im Jahr darauf
în sensul clasic {adv}im klassischen Sinne
la scară redusă {adj} {adv}im kleinen Maßstab
jur. în posesie privatăim privaten Besitz
împreună cu {prep}im Verein mit [+Dat.]
față de {prep}im Vergleich zu [+Dat.]
în valoare deim Wert von
în legătură cu {prep}im Zusammenhang mit
la jumătatea anului {adv}mitten im Jahr
câtuși de puțin {adv}nicht im Geringsten
nici pe departe {adv}nicht im Geringsten
a se înșelaim Irrtum sein
a strunijdn. im Zaum halten
gastr. mere {pl} în halatApfel {m} im Schlafrock
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=im%2BLicht%2Bstehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung