|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: im+Licht+stehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im+Licht+stehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: im Licht stehen

Übersetzung 101 - 150 von 587  <<  >>


Rumänisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
a sta pe propriile picioare [a fi independent]auf eigenen Füßen stehen
idiom a fi sub influența băuturilor alcooliceunter Strom stehen [ugs. für: betrunken sein]
a fi adânc îndatorat cuivabei jdm. tief in der Kreide stehen [ugs.]
a fi în termeni buni cu cinevamit jdm. auf gutem Fuß stehen
idiom a fi pe punctul de a face cevakurz davor stehen, etw. zu tun
a sta ca vițelul la poarta nouăwie der Ochs vorm Berg stehen [Redewendung]
a nu se atinge de mâncare [a nu mânca]das Essen stehen lassen [nicht essen]
sunt două probleme de discutat, pe ordinea de zizwei Fragen stehen zur Beratung an
a fi alături [la bine, la rău]zueinander stehen
bot a fi în plină floarein voller Blüte stehen
bot a fi în floarein Blüte stehen
a fi în legătură cu cineva/cevamit jdm./etw. in Verbindung stehen
Unverified a nu vrea o lase așa [a nu se împăca cu situația]nicht so stehen lassen wollen
a fi forța din spatele a ceva [fig.]bei etw.Dat. Pate stehen [fig.]
job a fi în pâine [fig.] [a avea o slujbă]in Lohn und Brot stehen
a fi în perspectivă [a fi de așteptat]in Aussicht stehen [etwas ist zu erwarten]
Unverified a-i ajunge cuiva funia la par {verb} [fig.]jdm. der Schlick bis zum Hals stehen [fig.]
ulterior {adv}im Anschluss
momentan {adv}im Augenblick
primăvara {adv}im Frühling
dimpotrivă {adv}im Gegenteil
toamna {adv}im Herbst
retrospectiv {adv}im Nachhinein
ulterior {adv}im Nachhinein
vara {adv}im Sommer
anticipat {adv}im Voraus
dinainte {adv}im Vorhinein
esențial {adv}im Wesentlichen
esențialmente {adv}im Wesentlichen
fundamental {adv}im Wesentlichen
substanțial {adv}im Wesentlichen
iarna {adv}im Winter
în general {adv}im Allgemeinen
în genere {adv}im Allgemeinen
la început {adv}im Anfang
în străinătate {adv}im Ausland
peste hotare {adv}im Ausland
la schimbim Austausch
în particular {adv}im Besonderen
în special {adv}im Besonderen
la amurg {adv}im Dämmerlicht
în germană {adv}im Deutschen
în medie {adv}im Durchschnitt
în acțiune {adv}im Einsatz
în detaliu {adv}im Einzelnen
în șoaptă {adv}im Flüsterton
în galop {adv}im Galopp
la galop {adv}im Galopp
în derulare {adv}im Gange
din contră {adv}im Gegenteil
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=im%2BLicht%2Bstehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung