|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: ihren Dienst versehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: ihren Dienst versehen

Übersetzung 1 - 25 von 25

RumänischDeutsch
–
VERB   seinen Dienst versehen | versah seinen/ihren Dienst// seinen/ihren Dienst versah | seinen/ihren Dienst versehen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
serviciu {n}Dienst {m}
admin. serviciu {n} publicöffentlicher Dienst {m}
greșeală {f}Versehen {n}
marți {f}Dienstag {m} <Di., Die., Dienst.>
în afara serviciuluiaußer Dienst
accidental {adv}aus Versehen
neintenționat {adv}aus Versehen
a furnizaversehen
a utilaversehen
Este vorba de fiul dumneavoastră.Es handelt sich um Ihren Sohn.
suspendat din serviciu {adj} {past-p}vom Dienst suspendiert
constr. crenelat {adj}mit Zinnen versehen
din greșeală {adv}aus Versehen
mil. în retragere {adj} <(rtr.)>außer Dienst <a. D.>
econ. a presta un serviciueinen Dienst leisten
a părăsi serviciul [a demisiona]den Dienst quittieren
a face cuiva o favoarejdm. einen Dienst erweisen
a face cuiva un serviciujdm. einen Dienst erweisen
a se prezenta la serviciusich zum Dienst melden
scăpare {f} [omisiune, neatenție, nebăgare de seamă]Versehen {n}
a îndeplini serviciul [militar, de voluntariat etc.]den Dienst absolvieren
a prefața o carteein Buch mit einem Vorwort versehen
med. gardă {f} [serviciu făcut la un spital în afara orelor de lucru]Dienst {m} [Bereitschaftsdienst]
Am alimentat din greșeală cu motorină.Ich habe aus Versehen Diesel getankt.
med. PompSalv Serviciul {m} Mobil de Urgență, Reanimare și Descarcerare <SMURD>Mobiler Dienst {m} für Notfälle, Reanimierung und Bergung
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=ihren+Dienst+versehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung