Dictionary Romanian ← German: ihn

Translation 1 - 29 of 29

	Romanian	German
	îl `{pron}`	6 ihn
	pe el `{pron}`	ihn
4 Words
	Bănuiala cade asupra lui.	Der Verdacht trifft ihn.
	Salută-l din partea mea.	Grüß ihn von mir.
	Abia îl cunosc.	Ich kenne ihn kaum.
	Dă-i drumul!	Lass sie / ihn los!
	relig. L-au botezat Karl.	Man taufte ihn Karl.
5+ Words
	Bănuiala a căzut pe el.	Der Verdacht fiel auf ihn.
	El a fost cel bănuit.	Der Verdacht fiel auf ihn.
	Unverified Amintirea sa va dăinui în veci.	Die Erinnerung an ihn wird ewig währen.
	Vestea l-a abătut.	Die Nachricht hat ihn betrübt.
	Nenorocirea aceasta l-a abătut grozav.	Dieses Unglück drückte ihn sehr nieder.
	Eu cred în el, în loialitatea lui.	Ich glaube an ihn, an seine Ehrlichkeit.
	L-am văzut abia ieri.	Ich habe ihn erst gestern gesehen.
	Îl văzusem.	Ich habe ihn gesehen gehabt. `[ugs.]` `[Ich` `hatte` `ihn` `gesehen.]`
	L-am confundat cu fratele său.	Ich habe ihn mit seinem Bruder verwechselt.
	Îl cunosc numai din vedere.	Ich kenne ihn nur vom Ansehen.
	Îl cunosc numai din vedere.	Ich kenne ihn nur vom Sehen.
	Nu l-am putut împiedica să cumpere covorul.	Ich konnte ihn nicht hindern, den Teppich zu kaufen.
	L-am denunțat la poliție.	Ich meldete ihn bei der Polizei.
	Îl sun, dar el nu răspunde.	Ich rufe ihn an, aber er meldet sich nicht.
	Îl văd din când în când.	Ich sehe ihn ab und zu.
	I-a înghețat nasul.	Ihm / ihn fror die Nase.
	Vizitându-l, îi faci o bucurie.	Indem du ihn besuchst, bereitest du ihm eine Freude.
	A fost smuls din ghearele morții.	Man hat ihn dem Tod aus den Zähnen gerissen. `[Redewendung]`
	Nu te poți apropia de el. `[e` `inaccesibil]`	Man kann an ihn nicht herankommen.
	proverb Nu vinde pielea ursului din pădure.	Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor man ihn erlegt hat.
	Îl gâdila cu un fir de iarbă la nas.	Sie kitzelte ihn mit einem Grashalm in der Nase.
	Ce mai face? `[el]`	Wie steht es um ihn?

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=ihn
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ihn/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

ihn in other languages:

Dictionary Romanian ← German: ihn

Translation 1 - 29 of 29

Add a translation to the Romanian-German dictionary