|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: i b b ş ile kıyaslamak
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: i b b ş ile kıyaslamak

Übersetzung 1 - 50 von 615  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
biochem. izoleucină {f} <Ile, I>Isoleucin {n} <Ile, I>
circul. permis {n} de conducere categoria BFührerschein {m} Klasse B
dacă este necesarbei Bedarf <b. B.>
la cererebei Bedarf <b. B.>
la nevoiebei Bedarf <b. B.>
farm. micol. amfotericin {n} BAmphotericin B {n}
farm. micol. amfotericină {f} BAmphotericin B {n}
biol. celule {pl} BB-Zellen {pl}
față {f} BB-Seite {f}
farm. higromicină {f} BHygromycin B {n}
bot T
inform. byte {m} <B> [octet]Byte {n} <B>
și alții / altele <ș.a.>und andere <u. a.> [z. B. Personen]
în serim Serum <i.S.>
la figurat {adv} <fig.>im übertragenen Sinn <i. ü. S.>
admin. constr. Inspectoratul {n} de Stat în Construcții <I.S.C.>Bauamt {n}
admin. constr. Inspectoratul {n} de Stat în Construcții <I.S.C.>Bauaufsichtsbehörde {f}
idiom i s-a făcut inima cât un puricedas Herz fiel ihm in die Hosen
unit. bel {m} <B>Bel {n} <B>
chim. bor {n} <B>Bor {n} <B>
Maiestatea {f} Sa <M.S.> [feminin]Ihre Majestät {f} <I. M.>
ist. pol. Majestatea {f} Sa <M.S.> [feminin]Ihre Majestät {f} <I. M.>
idiom Acu-i acu!Jetzt geht's um die Wurst!
bibl. Iisus Nazarineanul {m}, Regele Iudeilor <I.N.R.I.> [Jesus Nazarenus Rex Judaeorum]Jesus von Nazareth {m}, der Juden König <INRI, I. N. R. I.>
tech. accelerometru {n}Beschleunigungsmesser {m} <B-Messer>
inform. octet {m} <o>Byte {n} <B>
în sensul figurat {adv}in übertragenem Sinne <i. ü. S.> [seltener für: im übertragenen Sinne]
bunăoară {adv}zum Beispiel <z. B.>
pile {pl} [fam.]Vitamin {n} B [hum.] [Beziehungen]
muz. Si {m} [bemol] [notă muzicală]B {n} [Ton]
de pildă {adv}zum Beispiel <z. B.>
spre exemplu {adv}zum Beispiel <z. B.>
produs {n} de calitatea a douaB-Ware {f}
PCR [pile, cunoștințe, relații]Vitamin B [hum.] [Beziehungen]
med. fără rezultat patologicohne pathologischen Befund <opB, o.p.B>
învechit {adj} [privitor la produse de panificație: ex. pâine veche] [și fig.] [ex. o concepție depășită]altbacken [z. B. altes Brot] [auch fig.] [veraltet] [z. B. überholte Ansicht]
med. negativ [rezultat negativ al unor investigații medicale]ohne Befund <o. B., oB>
proverb Cine intră în horă trebuie și joace.Wer A sagt, muss auch B sagen.
de exemplu {adv} <de ex.>zum Beispiel <z. B.>
relig. Confesiunea {f} Augustană <C.A.>Augsburger Bekenntnis {n} <A.B.>
com. jur. societate {f} în comandită simplă <S.C.S.>Kommanditgesellschaft {f} <KG>
în legătură cuin Verbindung mit <i.Verb.m., i.Vbdg.m., i.V.m.>
ling. s {n} durscharfes S {n} [ß] [Eszett]
S-a dus bou și s-a întors vacă. [pop.]Dumm geboren und nichts dazugelernt. [ugs.]
chim. pucioasă {f} <S> [pop.]Schwefel {m} <S>
proverb Ce-i în mână, nu-i minciună.Sicher ist sicher.
punct {n} pe (litera) ii-Tüpfelchen {n} [ugs.]
proverb Să-i dăm Cezarului, ce-i al Cezarului.Ehre, wem Ehre gebührt.
De când ea s-a îmbolnăvit s-a schimbat complet.Seit ihrer Krankheit hat sie sich vollständig geändert.
ist. Regele {m} Mihai IKönig {m} Michael I.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=i+b+b+%C5%9F+ile+k%C4%B1yaslamak
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung