| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Rumänisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: hohe

Translation 1 - 34 of 34

Romanian

German

–

ADJ

hoch | höher | am höchsten/[Grundform, nur adverbial] höchst
hoher | hohe | hohes
höchster | höchste | höchstes

edit

mat. înălțime {f} <h>

31

Höhe {f} <H>

altitudine {f}

10

Höhe {f}

elevație {f}

2

Höhe {f}

2 Words: Others

in Höhe [+Gen.]

2 Words: Nouns

ist. Poarta {f} Otomană

Hohe Pforte {f}

cantitate {f} mare

hohe Quantität {f}

geogr. Păltiniș {n} [județul Sibiu]

Hohe Rinne {f}

înălțime {f} liberă

lichte Höhe {f}

3 Words: Others

vertical {adv}

in Höhe von <i. H. v.>

in Höhe von <i.H.v.>

La ce altitudine?

In welcher Höhe?

La ce înălțime?

In welcher Höhe?

3 Words: Nouns

geogr. Colinele {pl} Ceho-Morave

Böhmisch-Mährische Höhe {f}

4 Words: Others

recompensă în valoare de ...

Belohnung in Höhe von ...

Das ist die Höhe!

Asta e prea de tot!

Das ist die Höhe!

4 Words: Verbs

a se avânta [în înălțime]

in die Höhe ragen

in die Höhe ragen

a crește rapid [prețurile]

in die Höhe schießen [Preise]

a împinge în sus [a face să urce]

in die Höhe treiben

4 Words: Nouns

PompSalv căzătură {f} de la mare înălțime

Sturz {m} aus großer Höhe

5+ Words: Others

aviat. Avionul zboară cu o viteză de cinci sute de kilometri pe oră la o înălțime maximă de 12500 de metri.

Das Flugzeug fliegt mit einer Geschwindigkeit von fünfhundert Kilometern pro Stunde auf einer maximalen Höhe von 12500 Metern.

raportul [proporția] dintre înălțime și lungime este ...

das Verhältnis der Höhe zur Länge ist ...

Presiunea atmosferică este la această altitudine scăzută.

Der Luftdruck ist in dieser Höhe niedrig.

Limita arborilor se află la aproximativ 2000 m altitudine.

Die Baumgrenze liegt etwa bei 2 000 m Höhe.

Unverified îi plăteşte proprietarului o chirie mare

er zahlt an den Hausbesitzer eine hohe Miete

Unverified îi plăteşte proprietarului o chirie mare

er zahlt dem Hausbesitzer eine hohe Miete

5+ Words: Verbs

econ. fin. a percepe o taxă în valoare de ...

eine Gebühr in Höhe von ... erheben

a economisi ceva [bani]

etw. auf die hohe Kante legen [Geld]

a se ridica în spirală

sich in die Höhe schrauben

a sări în sus de bucurie

vor Freude in die Höhe springen

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot T

frasin {m} comun [Fraxinus excelsior]

Hohe Esche {f}

bot T

frasin {m} european [Fraxinus excelsior]

Hohe Esche {f}

» See 1 more translations for hohe within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=hohe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement