hoț in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Eintragen in ...

English - Romanian

Deutsch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: hoț [din magazin]

Übersetzung 1 - 50 von 238 >>

	Rumänisch	Deutsch
SIEHE AUCH hoț
	hoț `{m}` `[din` `magazin]`	Ladendieb `{m}`
Teilweise Übereinstimmung
	wigwam `{n}` `[cort` `din` `piele` `sau` `colibă` `a` `indienilor` `din` `America` `de` `Nord]`	Wigwam `{m}`
	agr. felah `{m}` `[muncitor` `agricol` `din` `unele` `țări` `arabe` `din` `Orientul` `Apropiat` `și` `nordul` `Africii]`	Fellache `{m}`
	bivalv `{adj}` `[compus` `din` `două` `părți` `sau` `din` `două` `valve]`	zweischalig
	luxos `{adj}` `[magazin]`	edel `[Laden,` `Kaufhaus]`
	com. marochinărie `{f}` `[magazin]`	Lederwarengeschäft `{n}`
	com. mercerie `{f}` `[magazin]`	Kurzwarenhandlung `{f}`
	com. papetărie `{f}` `[magazin]`	Papeterie `{f}` `[schweiz.]`
	com. papetărie `{f}` `[magazin]`	Schreibwarengeschäft `{n}`
	a gera `[magazin]`	führen `[Laden]`
	com. decorator `{m}` `[magazin,` `firmă]`	Ausstatter `{m}` `[Laden,` `Firma]`
	de lux `{adj}` `[magazin]`	edel `[Laden,` `Kaufhaus]`
	com. bijuterie `{f}` `[magazin,` `atelier` `de` `bijuterii]`	Bijouterie `{f}` `[Geschäft]` `[schweiz.,` `sonst` `veraltet]`
	com. bijuterie `{f}` `[magazin,` `atelier` `de` `bijuterii]`	Juweliergeschäft `{n}`
	deschis `{adj}` `[ușă,` `clădire,` `instituție,` `magazin` `etc.]`	geöffnet `[Tür,` `Gebäude,` `Einrichtung,` `Geschäft` `etc.]`
	a fi închis `[despre` `un` `magazin` `etc.]`	zuhaben
	econ. a trage obloanele `[fig.]` `[o` `fabrică,` `un` `magazin` `etc.]`	die Türen schließen `[fig.]` `[ein` `Geschäft,` `ein` `Unternehmen` `usw.]`
	hoț `{m}`	Dieb `{m}`
	hoț `{m}`	Langfinger `{m}` `[oft` `hum.]` `[Dieb]`
	hoț `{m}`	Räuber `{m}`
	hoț `{m}` de bancă	Bankräuber `{m}`
	hoț `{m}` de biciclete	Fahrraddieb `{m}`
	hoț `{m}` de buzunare	Taschendieb `{m}`
	hoț `{m}` de cai	Pferdedieb `{m}`
	hoț `{m}` de găini	Hühnerdieb `{m}`
	hoț `{m}` de mașini	Autodieb `{m}`
	lit. F Tâlharul Hoț-Ploț	Der Räuber Hotzenplotz `[Otfried` `Preußler]`
	stand `{n}` de hot-dog	Würstchenbude `{f}`
	întârziat `{adj}` `[din` `neglijență]`	säumig `[meist` `geh.]`
	mai `{adv}` `[din` `nou]`	wieder
	nigerian `{adj}` `[din` `Niger]`	nigrisch
	etno. aborigen `{m}` `[din` `Australia]`	Aborigine `{m}`
	etno. aborigeni `{pl}` `[din` `Australia]`	Aborigines `{pl}`
	etno. american `{m}` `[din` `SUA]`	US-Amerikaner `{m}`
	demitere `{f}` `[din` `funcție]`	Abberufung `{f}`
	jur. demitere `{f}` `[din` `funcție]`	Amtsentsetzung `{f}`
	jur. eliberare `{f}` `[din` `închisoare]`	Entlassung `{f}` `[aus` `dem` `Gefängnis]`
	evadare `{f}` `[din` `închisoare]`	Ausbruch `{m}` `[Gefängnisausbruch]`
	gnom `{m}` `[din` `pădure]`	Waldschrat `{m}`
	ling. înfloritură `{f}` `[din` `vorbe]`	Floskel `{f}`
	gastr. jumară `{f}` `[din` `slănină]`	Griebe `{f}`
	etno. nigerian `{m}` `[din` `Niger]`	Nigrer `{m}`
	textil vest. panglică `{f}` `[din` `stofă]`	Band `{n}` `[aus` `Stoff]`
	fin. retragere `{f}` `[din` `cont]`	Abhebung `{f}`
	admin. pol. revocare `{f}` `[din` `funcție]`	Abberufung `{f}`
	admin. pol. revocare `{f}` `[din` `funcție]`	Abwahl `{f}`
	admin. jur. pol. revocare `{f}` `[din` `funcție]`	Amtsenthebung `{f}`
	vest. șoșoni `{pl}` `[din` `cauciuc]`	Gummischuhe `{pl}`
	tech. defect `{adj}` `[scos` `din` `funcțiune]`	außer Betrieb
	nativ `{adj}` `[originar` `din,` `indigen]`	gebürtig

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=ho%C8%9B+%5Bdin+magazin%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten