Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: hinten vorne von bis bedienen

Übersetzung 1 - 50 von 667 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	din față `{adv}`	von vorne
	a o lua de la capăt	(ganz) von vorne anfangen
	a o lua de la început	(ganz) von vorne anfangen
	de la spate `{adv}`	von hinten
	din spate `{adv}`	von hinten
	de la ... până la `{prep}`	von ... bis
	de la a la z `{adv}`	von A bis Z
	de la A la Z `{adv}`	von A bis Z
	de la un capăt la celălalt `{adv}`	von A bis Z
	de-a fir a păr `{adv}`	von A bis Z
	din scoarță în scoarță `{adv}`	von A bis Z
	din 1999 până în 2010	von 1999 bis 2010
	cap-coadă `{adv}`	von Anfang bis Ende
	de la a la z `{adv}`	von Anfang bis Ende
	din zori până în noapte	von früh bis spät
	de azi până mâine `{adv}`	von heute bis morgen
	din iunie până în septembrie	von Juli bis September
	din cap până în picioare `{adv}`	von Kopf bis Fuß
	de luni până vineri	von Montag bis Freitag
	de dimineața până seara	von morgens bis abends
	de dimineață până seara `{adv}`	von morgens bis abends
	de sus până jos `{adv}`	von oben bis unten
	De când până când?	Von wann bis wann?
	de la 9 până la 18	von 9 bis 18 Uhr
	Numărați de la unu până la zece.	Zählen Sie von eins bis zehn.
	dinainte `{adv}`	vorne `[ugs.]`
	în față `{adv}`	vorne `[ugs.]`
	înainte `{adv}`	vorne `[ugs.]`
	jocuri sport a fi în frunte	vorne liegen
	a deservi ceva	etw. bedienen
	a servi pe cineva	jdn. bedienen
	a se servi	sich bedienen
	un pas `{m}` înainte	ein Schritt `{m}` nach vorne
	tech. a manevra	bedienen `[Maschine,` `Gerät]`
	a se autoservi	sich selbst bedienen
	în spate `{adv}`	hinten
	a se servi de ceva	sich etw.^Gen. bedienen
	Serviți, vă rog!	Bitte bedienen Sie sich!
	a lua taurul de coarne	die Flucht nach vorne antreten `[Redewendung]`
	a prinde taurul de coarne	die Flucht nach vorne antreten `[Redewendung]`
	idiom a avea efecte adverse	nach hinten losgehen `[ugs.]`
	a trebui să aștepte la coadă	sich hinten anstellen müssen
	până `{prep}` `{conj}`	bis
	până când `{conj}` `[până` `ce]` `[conjuncție` `subordonatoare]`	bis
	până ce `{conj}`	bis
	până în luna aprilie `{adv}`	bis April
	Pe curând!	Bis bald!
	până atunci `{adv}`	bis dahin
	Pe curând!	Bis dann!
	Pe mai târziu!	Bis dann!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=hinten%2Bvorne%2Bvon%2Bbis%2Bbedienen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicţionar german-român

hinten+vorne+von+bis+bedienen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: hinten vorne von bis bedienen

Übersetzung 1 - 50 von 667 >>

Übersetzungen eintragen