About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Rumänisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: halten

Translation 1 - 50 of 142 >>

Romanian

German

–

NOUN	das Halten \| -	edit
VERB1	halten \| hielt \| gehalten	edit
VERB2	sich halten \| hielt sich/sich hielt \| sich gehalten	edit
SYNO	befestigen \| einspannen \| feststecken ...
befestigen \| einspannen \| feststecken \| fixieren \| halten \| klammern [sich] halten [an] \| bleiben bei \| festhalten an [sich etwas] zu Herzen nehmen [ugs.] \| [sich] halten [an] \| befolgen \| beherzigen \| einhalten \| erfüllen bleiben \| durchhalten \| erhalten bleiben \| fortbestehen \| fortdauern \| fortleben \| gewachsen sein \| sich behaupten \| sich halten \| standhalten \| weiter bestehen \| weiterbestehen \| überdauern \| überleben © OpenThesaurus.de

a ține

111

halten

a păstra

halten [behalten]

a opri

halten [anhalten]

a pune mâna pe ceva

etw. halten

a se ocupa de ceva

etw. halten

a avea [a ține]

halten

a conține

halten

a crește [a ține]

halten

a cultiva

halten

a cuprinde [a conține]

halten

a dura [a fi durabil]

halten

a face [a ține]

halten

a întreține

halten

a menține [a păstra]

halten

a prinde

halten

a reține

halten

a rezista

halten

a sta [a staționa]

halten

a staționa

halten

a suporta [o greutate etc.]

halten

a susține [a suporta o greutate etc.]

halten

a ținti

halten

a urma [a ține]

halten

a fi durabil

halten

a fi rezistent

halten

a fi solid [a fi rezistent]

halten

a fi trainic

halten

a nu da drumul

halten

a nu se altera

halten

a nu se deteriora

halten

a o ține spre [a se îndrepta spre]

halten

a ochi (cu arma)

halten

a se îndrepta spre [a o ține spre]

halten

a se purta (cu cineva)

halten

a urma direcția spre

halten

a se opri

halten [anhalten]

a observa

halten [fig.]

a respecta [a ține]

halten [fig.]

mil. a recruta

halten [regional]

mil. a lua la armată

halten [regional]

a trata pe cineva

jdn. halten

a pune mâna pe cineva

jdn. halten

2 Words: Others

Păstrați distanța!

Abstand halten!

2 Words: Verbs

a face [a proceda]

es halten

a proceda

es halten

a întreține ceva [în stare de funcționare]

etw. instand halten

a crede ceva despre cineva/ceva

etw. von jdm./etw. halten

a ține la distanță

fern halten

a ascunde ceva

geheim halten

a crede despre cineva/ceva că este ...

jdn./etw. für ... halten

» See 4 more translations for halten within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=halten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.105 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren halten/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

halten in other languages:

Dictionary Romanian ← German: halten

Translation 1 - 50 of 142 >>

Add a translation to the Romanian-German dictionary