| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Rumänisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: haben

Translation 1 - 50 of 283 >>

Romanian

German

–

80

haben

2 Words: Others

Haben Sie ...?

2 Words: Verbs

a-i fi frică {verb}

Angst haben

a fi aranjat pe viață

ausgesorgt haben [ugs.]

a dura [a avea continuitate]

Bestand haben [fortdauern]

med. a avea diaree

Durchfall haben

Durst haben

a-i fi sete {verb}

Durst haben

Erlaubnis haben

a se alege cu ceva

etw.^Akk. davon haben

etw. dagegen haben

a avea ceva împotrivă

etw. dagegen haben

etw. dagegen haben

a nu fi de acord cu

etw. dagegen haben

a fi sătul de ceva [pop.]

etw. satt haben [ugs.] [alt]

a avea vacanță

Ferien haben

med. a avea febră

Fieber haben

Glück haben

med. a avea dureri de gât

Halsschmerzen haben

a-i fi dor de casă {verb}

Heimweh haben

educ. a avea liber datorită caniculei [de la școală]

hitzefrei haben

educ. a avea liber din cauza căldurii excesive [de la școală]

hitzefrei haben

a-i fi foame {verb}

Hunger haben

a avea încrederea cuiva

jds. Vertrauen haben

arme a se bloca [pistolul etc.]

Ladehemmung haben

Langeweile haben

a iubi [frate, soră, mamă, animal de casă etc.]

a-i fi milă {verb}

Mitleid haben

a-i fi frică {verb}

Muffe haben [ugs.] [Angst haben]

Mumm haben [ugs.]

notwendig haben

cosm. a avea coșuri

Pickel haben

a avea dreptate

Recht haben

a avea dreptate

recht haben

med. a avea dureri de spate

Rücken haben [ugs.] [an Rückenschmerzen leiden]

a-i fi frică {verb}

Schiss haben [ugs.] [vulg.]

Schluckauf haben

a avea liber de la școală

schulfrei haben

Schwein haben [ugs.]

a se afla în încurcătură

Schwierigkeiten haben

a nu avea dreptate

Unrecht haben

a avea concediu

Urlaub haben

a avea rezerve [obiecții]

Vorbehalte haben

circul. a avea prioritate

Vorfahrt haben

fin. a avea greutăți financiare

Zahlungsschwierigkeiten haben

dent. a-l durea dinții {verb}

Zahnschmerzen haben

» See 20 more translations for haben within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=haben.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.144 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren haben./DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement