|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: hängt+in+Luft
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hängt+in+Luft in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: hängt in Luft

Übersetzung 201 - 250 von 859  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
în multe privințe {adv}in vielerlei Hinsicht
Uniți în diversitate.In Vielfalt geeint.
în mod divers {adv}in vielfältiger Weise
în întregimein vollem Umfang
La ce altitudine?In welcher Höhe?
La ce înălțime?In welcher Höhe?
În ce măsură?In wie weit?
în legătură cu aceastain Zusammenhang damit
peste două zilein zwei Tagen
naut. Pământ la orizont!Land in Sicht!
Odihnească-se în pace!Ruhe in Frieden!
a felia(in Scheiben) schneiden
a imigraeinwandern (in / nach)
a intra în acțiunein Aktion treten
a fi în lucruin Arbeit sein
a trăi în sărăciein Armut leben
a intra într-o situație dificilăin Bedrängnis geraten
a da de buclucin Bedrängnis kommen
a fi de gardăin Bereitschaft sein
a acaparain Beschlag nehmen
a intra în discuțiein Betracht kommen
a lua în considerarein Betracht ziehen
a lua în considerațiein Betracht ziehen
a intra în funcțiunein Betrieb gehen
a fi pus în mișcare [a începe meargă]in Bewegung geraten
Unverified a pune în mișcarein Bewegung kommen
a pune în mișcarein Bewegung setzen
bot a fi în floarein Blüte stehen
a incendiain Brand stecken
a se adăpostiin Deckung gehen
a sărăciin Dürftigkeit geraten
a fi grăbitin Eile sein
a armonizain Einklang bringen
a aflain Erfahrung bringen
idiom a lua la cunoștințăin Erfahrung bringen
idiom a se împliniin Erfüllung gehen
a nu avea cuvintein Erklärungsnot geraten
a nu avea cuvintein Erklärungsnot kommen
a nu găsi cuvintein Erklärungsnot sein
a ieși în evidențăin Erscheinung treten
a lua în considerarein Erwägung ziehen
a lua în considerațiein Erwägung ziehen
a plisain Falten legen
a avea chef de petrecerein Feierlaune sein
a izbucni în flăcăriin Flammen aufgehen
a fi posibilin Frage kommen
sport a fi în fruntein Führung liegen
a demarain Gang kommen
a pune în mișcarein Gang setzen
a-i zbura (cuiva) gândul {verb}in Gedanken abschweifen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=h%C3%A4ngt%2Bin%2BLuft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung