hängen in other languages:
Deutsch - AlbanischDeutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Dictionary Romanian ← German: hängen | Translation 1 - 14 of 14 |
 | Romanian | German  | | ||||||||||||||
| – |
| ||||||||||||||||
 | a atârna | 44 hängen1 | | ||||||||||||||
| a atârna [a sta atârnat] | 7 hängen2 | | ||||||||||||||
| a spânzura pe cineva | jdn. hängen | | ||||||||||||||
| 2 Words | |||||||||||||||||
| a ține la cineva [a-i fi drag] | an jdm. hängen | | ||||||||||||||
| a se atașa de cineva [emoțional] | an jdm. hängen | | ||||||||||||||
| a lăsa pe cineva baltă [fig.] | jdn. hängen lassen [ugs.] [fig.] | | ||||||||||||||
| a părăsi pe cineva la mare nevoie | jdn. hängen lassen [ugs.] [fig.] | | ||||||||||||||
| 4 Words | |||||||||||||||||
| a renunța la ceva | etw. an den Nagel hängen [aufgeben] | | ||||||||||||||
| a fi complet epuizat | in den Seilen hängen [ugs.] | | ||||||||||||||
| 5+ Words | |||||||||||||||||
| a atârna de un fir de păr [fig.] | an einem seidenen Faden hängen [fig.] | | ||||||||||||||
| idiom a se ține scai de cineva [fig.] | an jdm. wie eine Klette hängen [fig.] | | ||||||||||||||
| vest. a pune rochia pe un umeraș | das Kleid auf einen Bügel hängen | | ||||||||||||||
| sport a atârna ghetele-n cui [fig.] [pop.] [a se retrage din sport] | die Schuhe an den Nagel hängen [fig.] [ugs.] | | ||||||||||||||
| idiom a anunța cu surle și trâmbițe | etwas an die große Glocke hängen | | ||||||||||||||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=h%C3%A4ngen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement