Dictionary Romanian ← German: hält

Translation 1 - 40 of 40

	Romanian	German
	doar `{adv}`	5 halt
	stop!	4 halt!
	numai `{adv}`	2 halt
	aho! `{Interj.}`	halt!
Nouns
	sprijin `{n}`	10 Halt `{m}`
	oprire `{f}`	5 Halt `{m}`
	circul. ferov. mil. haltă `{f}`	2 Halt `{m}`
	popas `{n}`	Halt `{m}`
	reazăm `{n}`	Halt `{m}`
2 Words: Others
	Tacă-ți gura!	Halt's Maul! `[derb]`
	Gura!	Halt's Maul! `[ugs.]` `[derb]`
	circul. ferov. fără oprire `{adv}`	ohne Halt
2 Words: Verbs
	a se opri	halt machen
2 Words: Nouns
	circul. ferov. oprirea `{f}` următoare	nächster Halt `{m}`
	circul. ferov. stația `{f}` următoare	nächster Halt `{m}`
	circul. ferov. următoarea oprire `{f}`	nächster Halt `{m}`
3 Words: Others
	proverb Paza bună trece primejdia rea.	Doppelt hält besser.
	Taci naibii din gură! `[vulg.]`	Halt deine Scheißfresse! `[vulg.]`
	Taci din gură!	Halt den Mund!
	Taci din gură!	Halt den Rand! `[ugs.]`
	idiom Ține-ți gura! `[pop.]`	Halt den Schnabel! `[ugs.]`
	Ține-te bine!	Halt dich fest! `[ugs.]`
	Nu te amesteca! `[Nu` `te` `băga!]`	Halt dich raus! `[ugs.]`
	Tacă-ți fleanca! `[pop.]`	Halt die Fresse! `[derb]`
	Tacă-ți fleanca! `[pop.]`	Halt die Goschen! `[österr.]` `[derb]`
	Gura!	Halt die Klappe! `[ugs.]`
	Ciocu' mic! `[pop.]`	Halt die Klappe! `[ugs.]`
	Tacă-ți fleanca! `[pop.]`	Halt die Klappe! `[ugs.]`
	Ține-ți gura! `[pop.]`	Halt die Klappe! `[ugs.]`
	Gura!	Halt die Schnauze! `[ugs.]`
	Ține-mă bine!	Halt mich fest!
4 Words: Others
	El ține un discurs.	Er hält eine Rede.
	Se menține tânăr.	Er hält sich jung.
	Asta-i situația!	Es ist halt so!
	Taci naibii din gură! `[vulg.]`	Halt dein verdammtes Maul! `[derb]`
	Se menține tânără.	Sie hält sich jung.
	cât mai mult posibil `{adv}`	was das Zeug hält `[ugs.]`
5+ Words: Others
	Vine primăvara.	Der Frühling hält seinen Einzug.
	El oprește mașina.	Er hält den Wagen an.
	Cât stă trenul aici?	Wie lange hält der Zug hier?

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=h%C3%A4lt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren hält/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

hält in other languages:

Dictionary Romanian ← German: hält

Translation 1 - 40 of 40

Add a translation to the Romanian-German dictionary