Dictionary Romanian ← German: hält

Translation 1 - 38 of 38

	Romanian	German
	doar `{adv}`	5 halt
	stop!	3 halt!
	numai `{adv}`	2 halt
	aho! `{Interj.}`	halt!
Nouns
	sprijin `{n}`	9 Halt `{m}`
	oprire `{f}`	5 Halt `{m}`
	circul. ferov. mil. haltă `{f}`	2 Halt `{m}`
	popas `{n}`	Halt `{m}`
	reazăm `{n}`	Halt `{m}`
2 Words: Others
	Tacă-ți gura!	Halt's Maul! `[derb]`
	Gura!	Halt's Maul! `[ugs.]` `[derb]`
	circul. ferov. fără oprire `{adv}`	ohne Halt
2 Words: Nouns
	circul. ferov. oprirea `{f}` următoare	nächster Halt `{m}`
	circul. ferov. stația `{f}` următoare	nächster Halt `{m}`
	circul. ferov. următoarea oprire `{f}`	nächster Halt `{m}`
3 Words: Others
	proverb Paza bună trece primejdia rea.	Doppelt hält besser.
	Taci naibii din gură! `[vulg.]`	Halt deine Scheißfresse! `[vulg.]`
	Taci din gură!	Halt den Mund!
	Taci din gură!	Halt den Rand! `[ugs.]`
	idiom Ține-ți gura! `[pop.]`	Halt den Schnabel! `[ugs.]`
	Ține-te bine!	Halt dich fest! `[ugs.]`
	Nu te amesteca! `[Nu` `te` `băga!]`	Halt dich raus! `[ugs.]`
	Tacă-ți fleanca! `[pop.]`	Halt die Fresse! `[derb]`
	Tacă-ți fleanca! `[pop.]`	Halt die Goschen! `[österr.]` `[derb]`
	Gura!	Halt die Klappe! `[ugs.]`
	Ciocu' mic! `[pop.]`	Halt die Klappe! `[ugs.]`
	Tacă-ți fleanca! `[pop.]`	Halt die Klappe! `[ugs.]`
	Ține-ți gura! `[pop.]`	Halt die Klappe! `[ugs.]`
	Gura!	Halt die Schnauze! `[ugs.]`
	Ține-mă bine!	Halt mich fest!
4 Words: Others
	El ține un discurs.	Er hält eine Rede.
	Se menține tânăr.	Er hält sich jung.
	Asta-i situația!	Es ist halt so!
	Taci naibii din gură! `[vulg.]`	Halt dein verdammtes Maul! `[derb]`
	Se menține tânără.	Sie hält sich jung.
	cât mai mult posibil `{adv}`	was das Zeug hält `[ugs.]`
5+ Words: Others
	Vine primăvara.	Der Frühling hält seinen Einzug.
	El oprește mașina.	Er hält den Wagen an.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=h%C3%A4lt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

hält in other languages:

Dictionary Romanian ← German: hält

Translation 1 - 38 of 38

Contribute to the Dictionary: Add a Translation