Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: gute Stunde
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gute Stunde in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: gute Stunde

Übersetzung 1 - 33 von 33

RumänischDeutsch
NOUN   die gute Stunde [als gut (nicht schlecht) empfundene Stunde] | die guten Stunden/[ohne Artikel] gute Stunden
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ceas {n} [oră]Stunde {f}
oră {f}Stunde {f} <Std.>
astron. oră {f} albastrăblaue Stunde {f}
ora {f} PământuluiStunde {f} der Erde [auch Earth Hour]
jumătate {f} de orăhalbe Stunde {f}
într-o jumătate de oră {adv}in einer halben Stunde
o oră (de mers) pe joseine Stunde zu Fuß
Vino cu o oră mai devreme!Komm eine Stunde früher!
Baftă!Alles Gute!
Noroc!Alles Gute!
amabilitate {f}Güte {f}
bunătate {f}Güte {f}
Călătorie plăcută!Gute Reise!
Însănătoșire grabnică!Gute Besserung!
Noapte bună!Gute Nacht!
Numai bine!Alles Gute!
O, Doamne!Ach, du meine Güte!
jur. bună purtare {f}gute Führung {f}
faptă {f} bunăgute Tat {f}
Casă de piatră!Alles Gute zur Hochzeit! [wortwörtlich: Heim aus Stein!]
Ei, drăcia dracului!Ach du meine Güte!
La mulți ani!Alles Gute zum Geburtstag!
Toate cele bune!Alles Gute!
Vai de mine!Meine Güte!
a aduce vești bunegute Post bringen
Ambele conferințe au loc marți, între ele este o pauză de o oră.Beide Vorträge finden am Dienstag statt, dazwischen ist eine Stunde Pause.
a avea cei șapte ani de acasăeine gute Kinderstube haben
a crede în binele din oman das Gute im Menschen glauben
a lupta pentru o cauză dreaptăfür eine gute Sache kämpfen
a nu avea cei șapte ani de acasăseine gute Kinderstube vergessen
a se abate de la moralăgegen die gute Sitte verstoßen
a face haz de necaz [fig.]gute Miene zum bösen Spiel machen [fig.]
aviat. Avionul zboară cu o viteză de cinci sute de kilometri pe oră la o înălțime maximă de 12500 de metri.Das Flugzeug fliegt mit einer Geschwindigkeit von fünfhundert Kilometern pro Stunde auf einer maximalen Höhe von 12500 Metern.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=gute+Stunde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten