Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: gut Kirschen essen

Übersetzung 51 - 100 von 131 << >>

	Rumänisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	bine dispus `{adj}`	gut gelaunt
	vesel `{adj}`	gut gelaunt
	Bravo!	Gut gemacht!
	Foarte bine!	Gut gemacht!
	bine intenționat `{adj}`	gut gemeint
	Bine punctat. `[fig.]`	Gut gesagt.
	vest. bine croit `{adj}` `{past-p}`	gut geschnitten
	înstărit `{adj}`	gut situiert
	Sună bine!	Klingt gut!
	destul de bine `{adj}`	recht gut
	Somn ușor!	Schlaf gut!
	foarte bine `{adv}`	sehr gut
	binișor `{adv}` `[destul` `de` `bine]`	ziemlich gut
	a obține un rezultat bun	gut abschneiden
	a ajunge cu bine	gut ankommen
	a ședea bine	gut anstehen
	a ieși bine	gut ausfallen
	a se sfârși bine `[a` `se` `termina` `bine]`	gut ausgehen
	a prii	gut bekommen
	bun `{n}` prețios	wertvolles Gut `{n}`
	bogat `{adj}`	gut betucht `[ugs.]`
	Ai grijă!	Mach's gut!
	Aveți grijă de voi!	Mach's gut!
	Ei bine!	Na gut! `[ugs.]`
	pe șleau	auf gut Deutsch
	Sună bine.	Es klingt gut.
	bine de știut	gut zu wissen
	util de știut	gut zu wissen
	pe scurt `{adv}`	kurz und gut
	aproape `{adv}`	so gut wie
	a fi bine dispus	gut aufgelegt sein
	ceva îi face bine cuiva	etw. tut jdm. gut
	gastr. bine fript `{adj}` `[carne` `friptă]`	gut durchgebraten `[gebratenes` `Fleisch]`
	gastr. bine pătruns `{adj}` `[carne` `friptă]`	gut durchgebraten `[gebratenes` `Fleisch]`
	educ. foarte bine `[calificativ]`	sehr gut `[Zensur` `1]`
	a fi bine primit `[propunere]`	gut ankommen `[ugs.]` `[Vorschlag]`
	med. a suporta `[o` `perfuzie]`	gut vertragen `[eine` `Infusion]`
	Te simți bine?	Geht's dir gut?
	bun de nimic `{adj}`	zu nichts gut `[ugs.]`
	a fi bine primit de către cineva	bei jdm. gut ankommen
	a reuși ceva (destul de) bine	etw. (ganz) gut hinbekommen
	a rezolva ceva (destul de) bine	etw. (ganz) gut hinbekommen
	farm. med. a fi bine tolerat `[medicament]`	gut vertragen werden `[Medikament]`
	acareturi `{pl}` `[înv.]`	`[das]` Hab und Gut
	Arată bine.	(Es) sieht gut aus.
	Asta se potrivește bine.	Das trifft sich gut.
	proverb Totul e bine când se sfârșește cu bine!	Ende gut, alles gut!
	Îi merge bine.	Es geht ihm gut.
	Îți stă bine.	Es steht dir (gut).
	Să ascultăm cu atenție!	Hören wir gut zu!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=gut+Kirschen+essen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicţionar german-român

gut Kirschen essen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: gut Kirschen essen

Übersetzung 51 - 100 von 131 << >>

Übersetzungen eintragen