| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO IT HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: gust

Translation 1 - 35 of 35

Romanian

German

edit	NOUN	gust \| gustul \| gusturi \| gusturile
edit	VERB	a gusta \| gust \| gustând \| gustat

–

gust {n}

37

Geschmack {m}

2 Words: Others

cu gust {adj} {adv}

fără gust {adj}

2 Words: Verbs

a avea gust

gastr. a da gust [prin adăugare de ingrediente]

2 Words: Nouns

bun-gust {n}

guter Geschmack {m}

gust {n} anticipat

Vorgeschmack {m}

gust {n} aparte [special, particular, secundar (neplăcut)]

Beigeschmack {m}

gust {n} artistic

künstlerischer Geschmack {m}

3 Words: Others

Are gust amar.

Es schmeckt bitter.

vest. de bun-gust {adj}

vest. de bun-gust {adj}

de prost gust {adj}

geschmacklos [fig.]

de prost gust {adj}

lipsit de gust {adj}

3 Words: Verbs

a avea gust bun

a avea gust de ceva

nach etw.^Dat. schmecken

idiom a da de gust

auf den Geschmack kommen

3 Words: Nouns

chestie {f} de gust

Sache {f} des Geschmacks

chestiune {f} de gust

Geschmacksache {f}

chestiune {f} de gust

Geschmackssache {f}

alim. gastr. gust {n} de căpșuni

Erdbeergeschmack {m}

alim. gastr. gust {n} de ciocolată

Schokoladengeschmack {m}

gastr. gust {n} de găină

Hähnchengeschmack {m}

gust {n} de usturoi

Knoblauchgeschmack {m}

gastr. gust {n} de vanilie

Vanillegeschmack {m}

alim. gastr. gust {n} de zmeură

Himbeergeschmack {m}

lipsă {f} de gust

Geschmacklosigkeit {f}

alim. potențiator {m} de gust

Geschmacksverstärker {m}

4 Words: Others

cu gust de cacao {adj}

mit Kakaogeschmack [nachgestellt]

4 Words: Verbs

a lăsa cuiva un gust amar [pop.]

jdm. sauer / übel aufstoßen [ugs.] [fig.] [jds. Missfallen erregen]

4 Words: Nouns

lucru {n} de prost gust [kitsch]

Kitsch {m}

5+ Words: Others

Mâncarea are azi gust de ceapă.

Das Essen schmeckt heute nach Zwiebeln.

Nu simt nici un gust.

Ich schmecke nichts.

5+ Words: Verbs

idiom a fi o chestie de gust

im Auge des Betrachters liegen

» See 1 more translations for gust within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=gust
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren gust/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement