Dictionary Romanian → German: griji | Translation 1 - 18 of 18 |
 | Romanian  | German | | |||
| – | |||||
 | griji {pl} | 22 Sorgen {pl} | | |||
| griji {pl} | 11 Bedenken {pl} | | |||
| griji {pl} | 4 Kummer {m} | | |||
| 2 Words | ||||||
| fără griji {adj} | sorgenfrei | | |||
| fără griji {adj} | sorglos | | |||
| fără griji {adj} | unbekümmert | | |||
| fără griji {adj} | unbeschwert | | |||
| fără griji {adj} | unbesorgt | | |||
| 3 Words | ||||||
| a-și face griji {verb} | sichDat. Gedanken machen [sich sorgen] | | |||
| lipsă {f} de griji | Sorglosigkeit {f} | | |||
| 4 Words | ||||||
| Nu vă faceți griji! | Machen Sie sich keine Gedanken darüber! [formelle Anrede] | | |||
| idiom Nu-ți face griji! | Mach dir keine Sorgen! | | |||
| a-și face griji pentru cineva/ceva {verb} | sichDat. um jdn./etw. Sorgen machen | | |||
| 5+ Words | ||||||
| proverb Copii mici, griji mici, copii mari, griji mari. | Kleine Kinder, kleine Sorgen, große Kinder, große Sorgen. | | |||
| Mi-am făcut griji din cauza voastră. | Ich habe mir euretwegen Sorgen gemacht. | | |||
| Nu-ți face griji despre asta! | Mach dir keine Gedanken darüber! | | |||
| a-și face griji în legătură cu ceva {verb} | um etw. bangen | | |||
| a-și face griji în legătură cu ceva {verb} | sich um etw. sorgen | | |||
| » See 2 more translations for griji within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=griji
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement