|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: greșit
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

greșit in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Romanian German: greșit

Translation 1 - 39 of 39

Romanian German
 edit 
ADJ   greșit | greșită | greșit | greșiți/greșite
 edit 
VERB   a greși | greșesc | greșind | greșit
greșit {adj} {adv}
36
falsch
greșit {adj}
9
unrecht
greșit {adj}
7
fehlerhaft
greșit {adj}
5
irrig
greșit {adj}
3
verkehrt [ugs.] [falsch]
2 Words: Verbs
a călca greșitstraucheln
a calcula greșitverkalkulieren
mat. a calcula greșitsich verzählen [falsch rechnen]
a calcula greșit [și fig.]sich verkalkulieren [auch fig.]
a citi greșitsichAkk. verlesen
a crede ceva greșitetw. für bare Münze nehmen [Redewendung]
a estima greșitsich verschätzen
a înțelege ceva greșit [și de aceea a lua în nume de rău]etw.Akk. in den falschen Hals bekommen [Redewendung]
a înțelege greșitmissverstehen
a înțelege greșitverkennen
a înțelege greșitfalsch verstehen
a înțelege greșitsich verhören
a înțelege greșit cevaetw. missverstehen
a interpreta greșit cevaetw. missverstehen
a judeca greșitverkennen
mat. a număra greșitsich verzählen [falsch zählen]
a planifica greșitverplanen [falsch berechnen]
a scrie greșitsich verschreiben
a socoti greșitsich verrechnen
2 Words: Nouns
comportament {n} greșitFehlverhalten {n}
med. diagnostic {n} greșitFehldiagnose {f}
drum {n} greșitAbweg {m}
raționament {n} greșitTrugschluss {m}
3 Words: Others
Ați greșit numărul!Sie sind falsch verbunden!
4 Words: Verbs
a face ceva greșit din necunoaștereetwas aus Unkenntnis falsch machen
a face ceva greșit din neștiințăetwas aus Unkenntnis falsch machen
a paria pe calul greșitaufs falsche Pferd setzen [Redewendung]
5+ Words: Others
care poate fi înțeles greșit {adj}missverständlich
El pronunță cuvântul nou greșit.Er spricht das neue Wort falsch aus.
Îmi pare rău, ați greșit numărul.Tut mir leid, Sie sind falsch verbunden.
5+ Words: Verbs
a duce pe un drum greșitfehlleiten
telecom. a forma greșit un număr de telefonsich verwählen
a prinde pe cineva pe picior greșitjdn. auf dem falschen Fuß erwischen
a pune într-un loc greșitverstellen [an falsche Stelle]
» See 1 more translations for greșit within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=gre%C8%99it
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement