Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: greșit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

greșit in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: greșit

Übersetzung 1 - 35 von 35

Rumänisch Deutsch
 edit 
ADJ   greșit | greșită | greșit | greșiți/greșite
 edit 
VERB   a greși | greșesc | greșind | greșit
greșit {adj} {adv}
28
falsch
greșit {adj}
7
unrecht
greșit {adj}
5
irrig
greșit {adj}
3
fehlerhaft
2 Wörter: Verben
a călca greșitstraucheln
a calcula greșitverkalkulieren
mat. a calcula greșitsich verzählen [falsch rechnen]
a calcula greșit [și fig.]sich verkalkulieren [auch fig.]
a estima greșitsich verschätzen
a înțelege greșitmissverstehen
a înțelege greșitverkennen
a înțelege greșitfalsch verstehen
a înțelege greșitsich verhören
a înțelege greșit cevaetw. missverstehen
a interpreta greșit cevaetw. missverstehen
a judeca greșitverkennen
mat. a număra greșitsich verzählen [falsch zählen]
a planifica greșitverplanen [falsch berechnen]
a scrie greșitsich verschreiben
a socoti greșitsich verrechnen
2 Wörter: Substantive
comportament {n} greșitFehlverhalten {n}
med. diagnostic {n} greșitFehldiagnose {f}
drum {n} greșitAbweg {m}
raționament {n} greșitTrugschluss {m}
3 Wörter: Andere
Ați greșit numărul!Sie sind falsch verbunden!
4 Wörter: Verben
a face ceva greșit din necunoaștereetwas aus Unkenntnis falsch machen
a face ceva greșit din neștiințăetwas aus Unkenntnis falsch machen
a paria pe calul greșitaufs falsche Pferd setzen [Redewendung]
5+ Wörter: Andere
care poate fi înțeles greșit {adj}missverständlich
El pronunță cuvântul nou greșit.Er spricht das neue Wort falsch aus.
Îmi pare rău, ați greșit numărul.Tut mir leid, Sie sind falsch verbunden.
5+ Wörter: Verben
a duce pe un drum greșitfehlleiten
telecom. a forma greșit un număr de telefonsich verwählen
a prinde pe cineva pe picior greșitjdn. auf dem falschen Fuß erwischen
a pune într-un loc greșitverstellen [an falsche Stelle]
» Weitere 1 Übersetzungen für greșit innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=gre%C8%99it
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung