Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: grădină
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

grădină in anderen Sprachen:

Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
English - Romanian

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: grădină

Übersetzung 1 - 45 von 45

Rumänisch Deutsch
 edit 
NOUN   grădină | grădina | grădini | grădinile
grădină {f}
107
Garten {m}
2 Wörter: Substantive
bot hort. grădină {f} botanicăbotanischer Garten {m}
hort. grădină {f} mică [în cadrul unei grădini urbane]Schrebergarten {m}
bibl. relig. Grădina {f} RaiuluiParadiesgarten {m}
bibl. relig. Grădina {f} RaiuluiGarten {m} Eden
grădină {f} vecinăNachbargarten {m}
grădină {f} zoologicăTiergarten {m}
grădină {f} zoologicăTierpark {m}
grădină {f} zoologicăZoo {m}
grădină {f} zoologică [unde poți mângâia și hrăni animalele]Streichelzoo {m}
urban oraș-grădină {n}Gartenstadt {f}
3 Wörter: Substantive
bazin {n} de grădinăGartenteich {m}
constr. hort. chioșc {n} de grădinăLaube {f} [Gartenlaube]
zool. chițcan {m} de grădină [Crocidura suaveolens]Gartenspitzmaus {f} [Crocidura suaveolens]
gastr. cimbru {m} de grădină [chubritsa sau cubrica]Tschubritza {n} [Bulgarisches Nationalgewürz]
orn. ciocănitoare {f} de grădină [Dendrocopos syriacus]Blutspecht {m} [Dendrocopos syriacus]
unelte foarfecă {f} de gradinăBaumschere {f}
hort. unelte foarfecă {f} de grădinăHeckenschere {f}
hort. furtun {n} de grădinăGartenschlauch {m}
hort. gard {n} de grădinăGartenzaun {m}
hort. gard {n} pentru grădinăGartenzaun {m}
hort. garduri {pl} de grădinăGartenzäune {pl}
hort. garduri {pl} pentru grădinăGartenzäune {pl}
hort. grădină {f} cu trandafiriRosengarten {m}
grădină {f} de bereBiergarten {m}
hort. grădină {f} de floriBlumengarten {m}
grădină {f} de iarnăWintergarten {m}
gradină {f} de legumeGemüsegarten {m}
hort. grădină {f} din fațăVorgarten {m}
iaz {n} de grădinăGartenteich {m}
bot hort. liliac {m} de grădină [pop.] [Syringa vulgaris]Gartenflieder {m} [ugs.]
bot mac {m} de grădină [Papaver somniferum]Schlafmohn {m}
pitic {m} de grădinăGartenzwerg {m}
hort. plantă {f} de grădinăGartenpflanze {f}
hort. plante {pl} de grădinăGartenpflanzen {pl}
orn. presură {f} de grădină [Emberiza hortulana]Gartenammer {f} [fachspr. auch {m}]
orn. presură {f} de grădină [Emberiza hortulana]Ortolan {m}
agr. bot gastr. salată {f} de grădină [Lactuca sativa]Gartensalat {m}
mobilă scaun {n} de grădinăGartenstuhl {m}
4 Wörter: Substantive
poartă {f} de la gradinăGartentor {n}
vizită {f} la grădina zoologicăZoobesuch {m}
5+ Wörter: Andere
cumpăr casa împreună cu grădinaich kaufe das Haus nebst dem Garten
O casă cu grădină în față.Ein Haus mit einem Garten davor.
5+ Wörter: Verben
a-și petrece timpul în grădină {verb}seine Zeit im Garten verbringen
5+ Wörter: Substantive
hort. grădină {f} cu flori destinate tăierii [pentru ornamente sau păstrare în vaze; sau: grădină din care oricine poate culege flori, lăsând contravaloarea în bani a acestora]Schnittblumen-Garten {m}
» Weitere 2 Übersetzungen für grădină innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=gr%C4%83din%C4%83
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten