Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: gibt+Frage+Keine
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gibt+Frage+Keine in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: gibt Frage Keine

Übersetzung 1 - 50 von 76  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
întrebare {f}Frage {f}
chestiune {f}Frage {f} [Thema]
existăes gibt
întrebare {f} elementarăeinfache Frage {f}
întrebare {f} simplăeinfache Frage {f}
ling. întrebare {f} închisăgeschlossene Frage {f}
chestiune {f} delicatăkitzlige Frage {f}
ling. întrebare {f} deschisăoffene Frage {f}
De aceea întreb.Deshalb frage ich.
a fi irefutabilaußer Frage stehen
a ridica o problemăeine Frage aufwerfen
a pune o întrebareeine Frage stellen
a fi posibilin Frage kommen
a pune ceva sub semnul întrebăriietw. in Frage stellen
a pune cuiva o întrebarejdm. eine Frage stellen
proverb Cel mai deștept cedează.Der Klügere gibt nach.
Există așa ceva?Gibt es so etwas?
a răspunde la o întrebareauf eine Frage antworten
a aborda o problemă / problemaeiner / der Frage nachgehen
a-și pune o întrebare {verb}sichDat. eine Frage stellen
nici nu se pune problemadas kommt nicht in Frage
bucur exiști.Schön, dass es dich gibt.
Ce se poate vedea aici?Was gibt es hier zu sehen?
(Nu este) nimic nou sub soare.(Es gibt) nichts Neues unter der Sonne.
Este doar o chestiune de timp.Es ist nur eine Frage der Zeit.
citat A fi sau a nu fi, aceasta e întrebarea. [William Shakespeare]Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.
nicio {adj}keine
niciuna {pron}keine
nici pomenealăkeine Spur
idiom pentru nimickeine Ursache
N-aveți de ce!Keine Ursache!
Pentru puțin!Keine Ursache!
nu aud nicio vorbă!Keine Widerworte!
idiom Habar n-am. [col.]Keine Ahnung. [ugs.]
nici țipenie de omkeine Menschenseele [ugs.]
Nu-ți fie teamă.Hab keine Angst.
Nu-i o idee rea!Keine schlechte Idee!
nici urmă dekeine Spur von
a nu-și asuma nicio răspunderekeine Haftung übernehmen
a nu precupeți niciun efortkeine Mühe scheuen
a nu se da în lături de la niciun efortkeine Mühe scheuen
a fi nevinovatkeine Schuld tragen
a nu purta nicio vinăkeine Schuld tragen
a nu avea încotrokeine Wahl haben
Acesta nu este un exercițiu.Das ist keine Übung.
Ești afon!Du hast keine Ahnung!
Habar n-ai!Du hast keine Ahnung!
Violența nu este o soluție.Gewalt ist keine Lösung.
Nu-ți da osteneala!Gib dir keine Mühe!
Nu te strădui.Gib dir keine Mühe.
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=gibt%2BFrage%2BKeine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung