Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: gheață
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gheață in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: gheață

Übersetzung 1 - 52 von 52

Rumänisch Deutsch
 edit 
NOUN   gheață | gheața | ghețuri | ghețurile
gheață {f}
34
Eis {n}
vest. gheată {f}
11
Stiefelette {f}
2 Wörter: Andere
de gheață {adj}eisig
2 Wörter: Verben
a sparge gheața [și fig.]das Eis brechen [auch fig.]
2 Wörter: Substantive
bani {pl} gheațăBargeld {n}
gheață {f} carbonicăTrockeneis {n}
geogr. naut. gheață {f} plutitoareTreibeis {n}
gheață {f} uscatăTrockeneis {n}
3 Wörter: Andere
rece ca gheața {adj}eiskalt
3 Wörter: Substantive
apă {f} cu gheațăEiswasser {n}
bloc {n} de gheațăEisblock {m}
gastr. ceai {n} cu gheațăEistee {m}
cristal {n} de gheațăEiskristall {m}
cub {n} de gheațăEiswürfel {m}
cuburi {pl} de gheațăEiswürfel {pl}
circul. transp. drum {n} de gheațăEisstraße {f}
geol. epoca {f} de gheațăEiszeit {f}
flori {pl} de gheațăEisblumen {pl}
vest. gheată {f} de copilKinderschuh {m}
vest. gheată {f} de drumețieWanderschuh {m}
vest. gheată {f} de drumețieWanderstiefel {m}
geogr. naut. gheață {f} în derivăTreibeis {n}
sport hochei {n} pe gheațăEishockey {n}
sport hocheist {m} (pe gheață)Eishockeyspieler {m}
pătură {f} de gheațăEisschicht {f}
pungă {f} cu gheațăEisbeutel {m}
pungi {pl} cu gheațăEisbeutel {pl}
meteo. relig. Sfinții {pl} de GheațăEisheilige {pl}
naut. spărgător {n} de gheațăEisbrecher {m}
geogr. geol. strat {n} de gheațăEispanzer {m}
strat {n} de gheațăEisschicht {f}
tăcere {f} de gheațăeiskalte Ruhe {f}
țurțur {m} de gheațăEiszapfen {m}
țurțur {m} de gheațăZapfen {m}
țurțure {m} de gheațăEiszapfen {m}
țurțuri {pl} de gheațăEiszapfen {pl}
enol. vin {n} de gheațăEiswein {m}
4 Wörter: Verben
a se da pe gheațăschlittern
4 Wörter: Substantive
mâini {pl} reci ca gheațaeiskalte Hände {pl}
sport tech. mașină {f} de netezit gheațaEismaschine {f} [Eisbearbeitungsmaschine]
naut. nucl. spărgătoare {pl} de gheață atomiceAtomeisbrecher {pl}
naut. nucl. spărgătoare {pl} de gheață nucleareAtomeisbrecher {pl}
naut. nucl. spărgător {n} de gheață atomicAtomeisbrecher {m}
naut. nucl. spărgător {n} de gheață nuclearAtomeisbrecher {m}
suprafață {f} acoperită cu gheațăEisfläche {f}
5+ Wörter: Substantive
sport Campionatul {n} Mondial de Hochei pe GheațăEishockey-Weltmeisterschaft {f}
sport crosă {f} de hochei (pe gheață)Eishockeyschläger {m}
sport echipă {f} națională de hochei pe gheațăEishockeynationalmannschaft {f}
îngrămădire {f} de sloiuri de gheațăEisstau {m}
sport meci {n} de hochei pe gheațăEishockeyspiel {n}
naut. nucl. spărgătoare {pl} de gheață cu propulsie nuclearăAtomeisbrecher {pl}
naut. nucl. spărgător {n} de gheață cu propulsie nuclearăAtomeisbrecher {m}
» Weitere 3 Übersetzungen für gheață innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=ghea%C8%9B%C4%83
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung