Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: getrennt nach
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

getrennt nach in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: getrennt nach

Übersetzung 1 - 50 von 162  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
decomandat {adj} [despre apartamente]getrennt begehbar
izolat {adj} {past-p}getrennt
separat {adj} {past-p}getrennt
a locui separatgetrennt leben
către {prep}nach
după {prep}nach
în {prep} [direcție]nach
la {prep}nach
gastr. măcelăresc {adj}nach Metzgerart
neschimbat {adv}nach wie vor
spre {prep}nach
treptat {adv}nach und nach
a imigraeinwandern (in / nach)
după aninach Jahren
după cină {adv}nach dem Abendessen
după lege {adj}nach dem Gesetz
După mine!Mir nach!
după plac {adv}nach Belieben
după utilizarenach Gebrauch
în direcția {prep}nach
în sus {adv}nach oben
în voie {adv}nach Belieben
la dreapta {adv}nach rechts
la fel {adv}nach wie vor
la stânga {adv}nach links
pe rând {adv}der Reihe nach
peste ocean {adv}nach Übersee
jocuri scaune muzicaleReise nach Jerusalem
tot așa {adv}nach wie vor
Vino acasă.Komm nach Hause.
a semăna cuaussehen nach
a tânji dupălechzen nach
sete {f} de cevaBegierde {f} nach
după bunul plac {adv}nach Gutdünken
după miezul nopții {adv}nach Mitternacht
după pofta inimii {adv}nach Herzenslust
în funcție deje nach
și un sfertViertel nach
acasă {adv} [direcția spre casă]nach Hause
postdecembrist {adj}nach der rumänischen Revolution [nachgestellt]
a apuca cevanach etw.Dat. greifen
idiom a revendica ceva [fig.] [de ex. odihnă]förmlich nach etw. schreien [fig.] [z. B. nach Erholung]
gastr. bonne femme {adj} [mâncare gătită într-un mod simplu, nepretențios și familiar]nach Hausfrauenart [nachgestellt] [mit einfachen, günstigen Zutaten]
jur. conform contractului {adv}nach Maßgabe des Vertrages
dependent de ceva {adj}süchtig nach etw.Dat.
după Hristos {adv} <d.Hr.>nach Christus <n.Chr.>
după modelul [în felul]nach Art von
sport după prelungiri <d.p.>nach Verlängerung <n.V.>
după șablon {adv}nach Schema F [ugs.] [pej.]
în căutarea {adv}auf der Suche nach
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=getrennt+nach
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung