gesagt in other languages:
Deutsch - AlbanischDeutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Dictionary Romanian ← German: gesagt | Translation 1 - 21 of 21 |
 | Romanian | German  | | ||||||
| – |
| ||||||||
 | spus {adj} {past-p} | 5 gesagt | | ||||||
| bot serat {adj} [frunze] | gesägt [Blätter] | | ||||||
| 2 Words | |||||||||
| idiom altfel spus | anders gesagt | | ||||||
| sincer spus {adv} | ehrlich gesagt | | ||||||
| Să fiu sincer, ... | Ehrlich gesagt, ... | | ||||||
| Să spun sincer, ... | Ehrlich gesagt, ... | | ||||||
| pentru a ne exprima în termeni delicați {adv} | gelinde gesagt | | ||||||
| pe șleau spus {adv} | geradeheraus gesagt [ugs.] | | ||||||
| zis și făcut | gesagt, getan | | ||||||
| Spus și făcut! | Gesagt, getan! | | ||||||
| Bine punctat. [fig.] | Gut gesagt. | | ||||||
| pe scurt {adv} | kurz gesagt | | ||||||
| sincer vorbind {adv} | offen gesagt | | ||||||
| spunând simplu, ... {adv} | salopp gesagt, ... | | ||||||
| Așa cum am spus, ... | Wie gesagt, ... | | ||||||
| 3 Words | |||||||||
| sau mai bine spus [mai precis, mai exact] | oder besser gesagt [genauer gesagt] | | ||||||
| fie vorba între noi {adv} | unter uns gesagt | | ||||||
| între noi fie vorba {adv} | unter uns gesagt | | ||||||
| 4 Words | |||||||||
| proverb Ușor de zis, greu de făcut. | Leicht gesagt, schwer getan. | | ||||||
| ușor de zis, greu de făcut | leichter gesagt als getan | | ||||||
| 5+ Words | |||||||||
| Asta ți-am spus-o de nenumărate ori. | Das habe ich dir x-mal gesagt. [Redewendung] | | ||||||
| » See 2 more translations for gesagt within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=gesagt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren gesagt/DERO
Add a translation to the Romanian-German dictionary
Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings |
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement