Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: gern gerne dicke Bretter bohren

Übersetzung 1 - 25 von 25

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Aș dori ...	Ich hätte gern / gerne ...
	scânduri `{pl}`	Bretter `{pl}`
	a fora	bohren
	a găuri `[a` `sfredeli]`	bohren
	a se scobi în nas	in der Nase bohren
	grosime `{f}`	Dicke `{f}`
	vest. îmbrăcăminte `{f}` groasă	dicke Kleidung `{f}`
	nas `{n}` borcănat	dicke Nase `{f}`
	bot gastr. T bob `{m}` `[Vicia` `faba]`	Dicke Bohne `{f}`
	prieteni `{pl}` la cataramă	dicke Freunde `{pl}` `[ugs.]`
	atmosferă `{f}` tensionată	dicke Luft `{f}` `[fig.]`
	idiom a fi prieteni la cataramă	dicke Freunde sein
	grăsană `{f}` `[pei.]`	Dicke `{f}` `[ugs.]` `[korpulente` `Frau]`
	Cu plăcere!	Gerne!
	N-ai pentru ce!	Gerne!
	idiom Cu plăcere!	Aber gerne!
	Cu multă plăcere.	Sehr gerne.
	Aș dori să ...	Ich möchte gerne ...
	Mi-ar face plăcere.	Ich würde gerne.
	Cu plăcere.	Gern.
	Cu plăcere!	Gern geschehen!
	Lui îi place să stea la soare.	Er sonnt sich gern.
	Mi-ar face plăcere să știu, dacă ...	Ich wüsste gern, ob ...
	proverb Cine se aseamănă, se adună.	Gleich und Gleich gesellt sich gern.
	Lunea nu prea îmi place.	Den Montag mag ich nicht so gern.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=gern%2Bgerne%2Bdicke%2BBretter%2Bbohren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicţionar german-român

gern+gerne+dicke+Bretter+bohren in anderen Sprachen:

Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: gern gerne dicke Bretter bohren

Übersetzung 1 - 25 von 25

Übersetzungen eintragen