| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Rumänisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: ganze Zahl

Übersetzung 1 - 35 von 35

Rumänisch

Deutsch

–

NOUN

die ganze Zahl | die ganzen Zahlen/[ohne Artikel] ganze Zahlen

edit

mat. număr {n} întreg

ganze Zahl {f}

Teilweise Übereinstimmung

Ganze {n}

întregime {f}

Ganze {n}

totalitate {f}

Ganze {n}

în totalitate {adv}

mat. a scoate întregii din fracție

Ganze abspalten

muz. notă {f} întreagă

ganze Note {f}

tot timpul {adv}

die ganze Zeit

pentru o vreme {adv}

eine ganze Weile

aufs Ganze gehen

cifră {f}

Zahl {f}

a merge până la capăt [a risca totul]

aufs Ganze gehen [Redewendung]

pe tot parcursul anului

das ganze Jahr über

o grămadă de {adv}

eine ganze Menge an

o mulțime de {adv}

eine ganze Menge an

E totul în joc. [fig.]

Es geht ums Ganze.

număr {n}

Zahl {f} <Z.>

număr {n} de trei cifre

dreistellige Zahl {f}

număr {n} par

gerade Zahl {f}

mat. număr {n} irațional

irrationale Zahl {f}

mat. număr {n} complex

komplexe Zahl {f}

mat. număr {n} natural

natürliche Zahl {f}

mat. număr {n} negativ

negative Zahl {f}

mat. număr {n} pozitiv

positive Zahl {f}

mat. număr {n} rațional

rationale Zahl {f}

mat. număr {n} real

reelle Zahl {f}

ist. lit. cifră {f} romană

römische Zahl {f}

mat. număr {n} impar

ungerade Zahl {f}

mat. număr {n} perfect

vollkommene Zahl {f}

de jur împrejurul casei {adv} [pe dinafară]

um das ganze Haus herum [draußen]

N-am închis ochii / un ochi toată noaptea.

Ich habe die ganze Nacht kein Auge zugetan.

mat. Numărul de după este succesorul.

Die Zahl danach ist der Nachfolger.

mat. Numărul dinainte este predecesorul.

Die Zahl davor ist der Vorgänger.

proverb Capul plecat sabia nu-l taie.

Mit dem Hute in der Hand kommt man durch das ganze Land.

Dacă-i dai un deget, îți ia toată mâna.

Wenn man ihm den kleinen Finger reicht, nimmt er (gleich) die ganze Hand.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=ganze+Zahl
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung