Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: ganze Witz an

Übersetzung 1 - 50 von 506 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	o grămadă de `{adv}`	eine ganze Menge an
	o mulțime de `{adv}`	eine ganze Menge an
	banc `{n}`	Witz `{m}`
	glumă `{f}`	Witz `{m}`
	poantă `{f}`	Witz `{m}`
	gag `{n}` `[glumă]`	Witz `{m}`
	ansamblu `{n}`	Ganze `{n}`
	întregime `{f}`	Ganze `{n}`
	totalitate `{f}`	Ganze `{n}`
	în totalitate `{adv}`	zur Gänze
	muz. notă `{f}` întreagă	ganze Note `{f}`
	mat. număr `{n}` întreg	ganze Zahl `{f}`
	tot timpul `{adv}`	die ganze Zeit
	a risca totul	aufs Ganze gehen
	pentru o vreme `{adv}`	eine ganze Weile
	mat. a scoate întregii din fracție	Ganze abspalten
	pe tot parcursul anului	das ganze Jahr über
	E totul în joc. `[fig.]`	Es geht ums Ganze.
	de jur împrejurul casei `{adv}` `[pe` `dinafară]`	um das ganze Haus herum `[draußen]`
	a merge până la capăt `[a` `risca` `totul]`	aufs Ganze gehen `[Redewendung]`
	N-am închis ochii / un ochi toată noaptea.	Ich habe die ganze Nacht kein Auge zugetan.
	proverb Capul plecat sabia nu-l taie.	Mit dem Hute in der Hand kommt man durch das ganze Land.
	Dacă-i dai un deget, îți ia toată mâna.	Wenn man ihm den kleinen Finger reicht, nimmt er (gleich) die ganze Hand.
	de `{prep}`	an
	la `{prep}`	an
	pe `{prep}`	an
	an `{m}`	Jahr `{n}`
	an `{m}` aniversar	Jubiläumsjahr `{n}`
	an `{m}` bisect	Schaltjahr `{n}`
	relig. an `{m}` bisericesc	Jahreskreis `{m}`
	relig. an `{m}` bisericesc	Kirchenjahr `{n}`
	an `{m}` calendaristic	Kalenderjahr `{n}`
	relig. an `{m}` creștin	Jahreskreis `{m}`
	pol. an `{m}` electoral	Wahljahr `{n}`
	com. cont. fin. an `{m}` fiscal	Geschäftsjahr `{n}`
	relig. an `{m}` liturgic	Jahreskreis `{m}`
	an `{m}` precedent	Vorjahr `{n}`
	an `{m}` sabatic	Sabbatical `{n}`
	an `{m}` sabatic	Sabbatjahr `{n}`
	educ. an `{m}` școlar	Schuljahr `{n}`
	an `{m}` secetos	Dürrejahr `{n}`
	an `{m}` următor	Folgejahr `{n}`
	agr. enol. an `{m}` viticol	Weinjahr `{n}`
	alături `{adv}`	Seite an Seite
	apropiați `{adv}`	dicht an dicht
	med. insomniac `{m}`	an Schlaflosigkeit Leidender `{m}`
	de Crăciun `{adv}`	an Weihnachten
	de Paște `{adv}`	an Ostern
	de revelion `{adv}`	an Silvester
	pe an `{adv}`	pro Jahr

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=ganze+Witz+an
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten