ganze in anderen Sprachen:
Deutsch - BosnischDeutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: ganze | Übersetzung 1 - 15 von 15 |
 | Rumänisch | Deutsch  | | |||||||||||
| – |
| |||||||||||||
 | ansamblu {n} | 2 Ganze {n} | | |||||||||||
| întregime {f} | 2 Ganze {n} | | |||||||||||
| totalitate {f} | Ganze {n} | | |||||||||||
| 2 Wörter | ||||||||||||||
| în totalitate {adv} | zur Gänze | | |||||||||||
| mat. a scoate întregii din fracție | Ganze abspalten | | |||||||||||
| muz. notă {f} întreagă | ganze Note {f} | | |||||||||||
| mat. număr {n} întreg | ganze Zahl {f} | | |||||||||||
| 3 Wörter | ||||||||||||||
| tot timpul {adv} | die ganze Zeit | | |||||||||||
| a risca totul | aufs Ganze gehen | | |||||||||||
| 4 Wörter | ||||||||||||||
| pe tot parcursul anului | das ganze Jahr über | | |||||||||||
| E totul în joc. [fig.] | Es geht ums Ganze. | | |||||||||||
| 5+ Wörter | ||||||||||||||
| N-am închis ochii / un ochi toată noaptea. | Ich habe die ganze Nacht kein Auge zugetan. | | |||||||||||
| proverb Capul plecat sabia nu-l taie. | Mit dem Hute in der Hand kommt man durch das ganze Land. | | |||||||||||
| de jur împrejurul casei {adv} [pe dinafară] | um das ganze Haus herum [draußen] | | |||||||||||
| Dacă-i dai un deget, îți ia toată mâna. | Wenn man ihm den kleinen Finger reicht, nimmt er (gleich) die ganze Hand. | | |||||||||||
| » Weitere 1 Übersetzungen für ganze innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=ganze
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung