About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Rumänisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: ganze

Translation 1 - 20 of 20

Romanian

German

–

ADJ	ganz \| - \| - ganzer \| ganze \| ganzes	edit
NOUN	das Ganze/ein Ganzes \| - [allgemeine Bedeutungen]/die Ganzen [in der Mathematik]	edit
SYNO	Gesamteindruck \| das Ganze
Gesamteindruck \| das Ganze © OpenThesaurus.de

ansamblu {n}

Ganze {n}

întregime {f}

Ganze {n}

totalitate {f}

Ganze {n}

2 Words

în totalitate {adv}

zur Gänze

mat. a scoate întregii din fracție

Ganze abspalten

muz. notă {f} întreagă

ganze Note {f}

mat. număr {n} întreg

ganze Zahl {f}

3 Words

tot timpul {adv}

die ganze Zeit

pentru o vreme {adv}

eine ganze Weile

a risca totul

aufs Ganze gehen

a merge până la capăt [a risca totul]

aufs Ganze gehen [Redewendung]

lumea {f} întreagă

die ganze Welt {f}

4 Words

pe tot parcursul anului

das ganze Jahr über

o grămadă de {adv}

eine ganze Menge an

o mulțime de {adv}

eine ganze Menge an

E totul în joc. [fig.]

Es geht ums Ganze.

5+ Words

N-am închis ochii / un ochi toată noaptea.

Ich habe die ganze Nacht kein Auge zugetan.

proverb Capul plecat sabia nu-l taie.

Mit dem Hute in der Hand kommt man durch das ganze Land.

de jur împrejurul casei {adv} [pe dinafară]

um das ganze Haus herum [draußen]

Dacă-i dai un deget, îți ia toată mâna.

Wenn man ihm den kleinen Finger reicht, nimmt er (gleich) die ganze Hand.

» See 1 more translations for ganze within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=ganze
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

ganze in other languages:

Dictionary Romanian ← German: ganze

Translation 1 - 20 of 20

Contribute to the Dictionary: Add a Translation