ganz schön alt aussehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: ganz schön alt aussehen [ziemlich dumm dastehen]

Übersetzung 51 - 100 von 152 << >>

	Rumänisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	chipeș `{adj}` `{adv}`	schön
	deja `{adv}`	schon
	frumos `{adj}`	schön
	a da cuvântul cuiva (unui alt vorbitor)	jdm. das Wort erteilen
	a da cuvântul cuiva (unui alt vorbitor)	jdm. das Wort geben
	complet `{adj}`	ganz `[vollständig]`
	cu totul `{adv}`	ganz
	chiar `{adv}`	sogar schon
	dintotdeauna `{adv}`	schon immer
	iarăși `{adv}`	schon wieder
	Poftim!	Bitte schön!
	absolut `{adv}`	ganz und gar
	complet `{adv}`	ganz und gar
	intact `{adj}`	ganz `[ugs.]` `[unbeschädigt]`
	complet diferit `{adv}`	ganz anders
	cu siguranță `{adv}`	ganz bestimmt
	foarte important `{adv}`	ganz wesentlich
	singur singurel `{adv}`	ganz allein
	vreodată `{adv}`	schon mal `[ugs.]`
	a caligrafia	schön schreiben
	(de) timpuriu `{adv}`	schon früh
	foarte frumos `{adj}` `{adv}`	sehr schön
	Somn ușor!	Schlaf schön!
	cu totul `{adv}`	ganz und gar
	cu desăvârșire singur `{adv}`	ganz allein
	de unul singur `{adv}`	ganz allein
	sus de tot `{adv}`	ganz oben
	pe de-a întregul `{adj}`	ganz
	de ceva timp `{adv}`	schon länger
	până acum `{adv}` `[deja]`	schon längst
	absolut deloc `{adv}`	ganz und gar nicht
	chiar din contră `{adv}`	ganz im Gegenteil
	cu totul (complet)	voll und ganz
	idiom Cu plăcere!	Bitte schön! `[Aber` `gerne!]`
	acum multă vreme `{adv}`	schon lange her
	cu siguranță nu `{adv}`	schon gar nicht
	de mult timp `{adv}`	schon lange her
	încă de pe atunci `{adv}`	damals schon
	în niciun caz `{adv}`	ganz und gar nicht
	idiom simplu ca bună ziua	sehr / ganz einfach
	Am 30 de ani.	Ich bin 30 Jahre alt.
	Care-i treaba?	Was ist schon dabei?
	Mulțumesc iubita mea!	Danke schön meine Liebe!
	Se face târziu.	Es ist schon spät.
	Are abia 18 ani.	Er ist erst 18 Jahre alt.
	a fi numai urechi `[fig.]`	ganz Ohr sein
	în nici un caz `{adv}`	ganz und gar nicht
	Ce să faci?	Was kann man schon machen?
	Sunt pe drum deja!	Ich bin schon unterwegs!
	cu mult timp în urmă `{adv}`	schon lange her

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=ganz+sch%C3%B6n+alt+aussehen+%5Bziemlich+dumm+dastehen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten