Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: ganz schön alt aussehen [ziemlich dumm dastehen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ganz schön alt aussehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: ganz schön alt aussehen [ziemlich dumm dastehen]

Übersetzung 1 - 50 von 127  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
destul de {adv}ganz schön [ugs.] [ziemlich]
Mașina noastră de spălat s-a meritat, e veche deja de 12 ani și merge încă bine.Unsere Waschmaschine hat sich bewährt, sie ist schon 12 Jahre alt und läuft noch gut.
Este evident bărbații doresc numai legumele tinere și crocante, celelalte le au deja acasă. [fig.]Es ist ganz klar, dass die Männer junges, knackiges Gemüse wollen, das andere haben sie schon zu Hause.
relativ {adj}verhältnismäßig [ugs.: ziemlich]
prost {adj}bekloppt [ugs.] [dumm]
aspect {n}Aussehen {n}
fizic {n}Aussehen {n}
înfățișare {f}Aussehen {n}
a arătaaussehen
a păreaaussehen
a arăta abătutbetrübt aussehen
a arăta abătutgedrückt aussehen
a arăta abătutniedergeschlagen aussehen
a arăta caaussehen wie
a arăta inesteticunästhetisch aussehen
a arăta urâtunästhetisch aussehen
a semăna cuaussehen nach
a semăna leit cu cinevagenauso wie jd. aussehen
Are o înfățișare dubioasă.Er hat ein verdächtiges Aussehen.
Are o înfățișare suspectă.Er hat ein verdächtiges Aussehen.
alt {adj}anderer
alt {adj}anderweitig
alt {adj}andrer
alt {adj}sonstig
bătrân {adj}alt
bătrânesc {adj}alt
fost {adj}alt [ehemalig]
îmbătrânind {adj} {pres-p}alt werdend
vârstnic {adj}alt
vechi {adj}alt
muz. teatru alto {m}Alt {m}
a îmbătrânialt werden
geogr. Olt {n} [râu]Alt {m} [Fluss]
a fi buhăit după o noapte de chefnach einer durchzechten Nacht verschwiemelt aussehen
Câți ani ai?Wie alt bist du?
Câți ani aveți dumneavoastră?Wie alt sind Sie?
Ce etate are el?Wie alt ist er?
copilul are optsprezece lunidas Kind ist anderthalb Jahre alt
Unverified vechi de când lumea {adj}so alt wie die Menschheit (selbst)
a muta în alt pat [pacient, bolnav]umbetten [Kranken]
a folosi în alt scop decât cel prevăzutzweckentfremden
întreg {adj}ganz
tot {adj}ganz
total {adj}ganz
cu totul {adv}ganz
a da cuvântul cuiva (unui alt vorbitor)jdm. das Wort erteilen
a da cuvântul cuiva (unui alt vorbitor)jdm. das Wort geben
absolut {adv}ganz und gar
chiar {adv}sogar schon
chipeș {adj} {adv}schön
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=ganz+sch%C3%B6n+alt+aussehen+%5Bziemlich+dumm+dastehen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung