freie Bahn in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: freie Bahn

Übersetzung 1 - 35 von 35

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	bicl. sport Campionatele `{pl}` Europene de ciclism pe pistă	Bahn-Europameisterschaften `{pl}` <Bahn-EM>
	pol. alegeri `{pl}` libere	freie Wahlen `{pl}`
	jurn. presă `{f}` liberă	freie Presse `{f}`
	ling. traducere `{f}` liberă	freie Übersetzung `{f}`
	viață `{f}` sălbatică	freie Natur `{f}`
	pol. Partidul `{n}` Liber Democrat	Freie Demokratische Partei `{f}` <FDP>
	a avea mână liberă	freie Hand haben `[Redewendung]`
	ferov. feroviar `{adj}`	Bahn-
	sport culoar `{n}`	Bahn `{f}`
	automob. med. tech. drum `{n}`	Bahn `{f}`
	ferov. metro `{n}`	U-Bahn `{f}`
	transp. metropolitan `{n}`	U-Bahn `{f}`
	ferov. metrou `{n}`	U-Bahn `{f}`
	circul. tramvai `{n}`	Bahn `{f}` `[Straßenbahn]`
	a da cuiva mână liberă	jdm. freie Hand geben `[Redewendung]`
	pol. Drum liber pentru cetățeni liberi!	Freie Fahrt für freie Bürger!
	ferov. metrou `{n}`	Bahn `{f}` `[U-Bahn]`
	ferov. cale `{f}` ferată	Bahn `{f}` `[Eisenbahn]`
	ferov. tren `{n}` metropolitan	S-Bahn `{f}`
	ferov. tren `{n}` suburban	S-Bahn `{f}`
	ferov. tren `{n}`	Bahn `{f}` `[Zug` `der` `Eisenbahn]`
	ferov. tren `{n}` urban	S-Bahn `{f}` `[Stadtbahn,` `Schnellbahn]`
	transp. bilet `{n}` de metrou	U-Bahn-Fahrkarte `{f}`
	ferov. rețea `{f}` de metrou	U-Bahn-Netz `{n}`
	ferov. urban stație `{f}` de metrou	U-Bahn-Station `{f}`
	tunel `{n}` de metrou	U-Bahn-Tunnel `{m}`
	transp. gură `{f}` de metrou `[pop.]`	U-Bahn-Eingang `{m}`
	capacitate `{f}` de transport a căii ferate	Leistungsfähigkeit `{f}` der Bahn
	ist. Tineretul `{n}` Liber German `[organizația` `de` `tineret` `din` `fosta` `R.D.G.]`	Freie Deutsche Jugend `{f}` <FDJ> `[DDR]`
	geogr. orașul liber și hanseatic Hamburg	Freie und Hansestadt Hamburg
	astron. a-și parcurge traiectoria `{verb}` `[ex.` `luna,` `soarele]`	seine / ihre Bahn ziehen
	lucrează la construirea metroului	er ist beim Bau der U-Bahn
	idiom a o apuca pe căi greșite	auf die schiefe Bahn geraten `[ugs.]` `[fig.]`
	fiz. energie `{f}` liberă	freie Energie `{f}`
	circul. linie `{f}` de metrou	U-Bahn-Linie `{f}`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=freie+Bahn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten