| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI IT RO DA PT CS HR BG EO LA BS SR TR EL

forță in other languages:

Deutsch - Esperanto
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Esperanto
English - Romanian

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: forță

Translation 1 - 50 of 95 >>

Romanian

German

edit

NOUN

forță | forța | forțe | forțele

–

22

15

a forța [a impulsiona]

11

vorantreiben [forcieren]

3

2

verdonnern [ugs.] [zwingen]

Nouns

forță {f}

38

Gewalt {f}

forță {f}

14

Wucht {f} [Kraft]

forță {f} [și fizică: simbol F]

10

Kraft {f} [auch Physik: Zeichen F]

forță {f}

6

Stärke {f}

2 Words: Others

cu forță {adv}

mit Schmackes [ugs.]

2 Words: Verbs

idiom a forța nota

übers Ziel hinausschießen [übertreiben]

a forța nota [a exagera]

forcieren [übertreiben]

2 Words: Nouns

mil. forță {f} (armată) [înv.]

Streitmacht {f} [veraltend]

fiz. forță {f} ascensională [portanță]

Auftriebskraft {f}

fiz. tech. forță {f} axială

Axialkraft {f}

forță {f} brută

brachiale Gewalt {f}

fiz. tech. forță {f} centrifugă

Fliehkraft {f}

fiz. forță {f} centrifugă

Zentrifugalkraft {f}

fiz. forță {f} centripetă

Zentripetalkraft {f}

biol. med. tech. forță {f} contractilă

Kontraktionskraft {f}

fiz. forța {f} Coriolis

Corioliskraft {f}

forță {f} distructivă

Zerstörungskraft {f}

forță {f} distrugătoare

Zerstörungskraft {f}

fiz. forță {f} electromotoare

Urspannung {f} [elektromotorische Kraft]

forță {f} elementară

Urkraft {f}

jurn. forță {f} explozivă [fig.] [despre o temă, un articol]

Brisanz {f}

fiz. forță {f} fictivă

Scheinkraft {f}

fiz. forță {f} gravitațională

Erdanziehungskraft {f}

fiz. forță {f} gravitațională

Erdbeschleunigung {f}

fiz. forță {f} gravitațională

Erdschwere {f}

fiz. forță {f} gravitațională

Gravitationskraft {f}

jur. forță {f} legislativă

Gesetzeskraft {f}

jur. forță {f} majoră

höhere Gewalt {f}

fiz. tech. forță {f} motrice

Antriebskraft {f}

tech. forță {f} motrice

Triebkraft {f}

forță {f} motrice

treibende Kraft {f}

med. forță {f} musculară

Muskelkraft {f}

forță {f} nimicitoare

Zerstörungskraft {f}

jur. Unverified forță {f} obligatorie [înv.]

Rechtskraft {f}

urban forță {f} polițienească

Polizeitruppe {f}

tech. forță {f} portantă

jur. forță {f} probatorie

Beweiskraft {f}

mil. PompSalv forță {f} specială

Spezialkraft {f}

fiz. forță {f} transversală

Querkraft {f}

sport forță-anduranță {f}

Ausdauerkraft {f}

sport forță-viteză {f}

Schnellkraft {f}

kilogram-forță {n} <kgf>

Kilopond {n} <kp>

3 Words: Verbs

a deschide ceva cu forța

etw. aufbrechen [mit Gewalt öffnen]

a devia cu forța [de la ceva, un drum etc.]

» See 4 more translations for forță within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=for%C8%9B%C4%83
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement