finger in other languages:
Deutsch - AlbanischDeutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
Dictionary Romanian ← German: finger | Translation 1 - 17 of 17 |
 | Romanian | German  | | |||
| – |
| |||||
 | anat. deget {n} [de la mână] | 95 Finger {m} | | |||
| anat. degete {pl} [de la mână] | 28 Finger {pl} | | |||
| deșt {n} [pop.] | Finger {m} | | |||
| 2 Words | ||||||
| Ia mâna! | Finger weg! | | |||
| anat. auricular {m} [deget mic] | kleiner Finger {m} | | |||
| anat. deget {n} mic [de la mână] | kleiner Finger {m} | | |||
| băiat {m} rău | schlimmer Finger {m} | | |||
| escroc {m} | schlimmer Finger {m} [ugs.] | | |||
| 3 Words | ||||||
| a fura | lange Finger machen [ugs.] | | |||
| 4 Words | ||||||
| a renunța la ceva | die Finger von etw.Dat. lassen [verzichten] | | |||
| a ține pe cineva din scurt | jdm. auf die Finger schauen [ugs.] | | |||
| 5+ Words | ||||||
| Dacă-i dai un deget, îți ia toată mâna. | Wenn man ihm den kleinen Finger reicht, nimmt er (gleich) die ganze Hand. | | |||
| a fi cu degetul pe trăgaci | den Finger am Abzug haben | | |||
| idiom a pune degetul pe rană | den Finger auf/in die Wunde legen | | |||
| a da peste degete | eins auf die Finger geben [ugs.] | | |||
| a-i prinde cuiva degetul în ușă {verb} | jdm. den Finger in der Tür einquetschen | | |||
| a învârti pe cineva pe degete [pop.] | jdn. um den (kleinen) Finger wickeln [ugs.] [Redewendung] | | |||
| » See 5 more translations for finger within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=finger
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement