|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: fi
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fi in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: fi

Übersetzung 501 - 550 von 832  <<  >>

Rumänisch Deutsch
 edit 
NOUN   fi | - | fi | -
 edit 
VERB   a fi | sunt | fiind | fost
care poate fi înlocuit {adj}wechselbar
care poate fi învățat {adj}lernbar
inform. Unverified care poate fi invocataufrufbar
care poate fi plasatvermittelbar
care poate fi probat {adj}nachweisbar
care poate fi recunoscut {adj}erkennbar
care poate fi stivuit {adj}stapelbar
ce poate fi apărat {adj}wehrhaft
Cine ar fi crezut! [exprimă mirarea, uimirea, ca semn de admirație]Denken Sie mal an! [ugs.] [Verwunderung]
departe de a fi ...alles andere als ... sein
fie ce-o fikomme, was (da) wolle
Totul va fi bine.Alles wird besser werden.
4 Wörter: Verben
teatru a fi abonat la teatrubeim Theater abonniert sein
teatru a fi abonat la teatruim Theater abonniert sein
teatru a fi abonat la teatruein Abonnement beim Theater haben
jur. a fi acționat în justițievor Gericht stehen
a fi adâncit în gânduriin Gedanken vertieft sein
jur. a fi adus în instanțăvor Gericht stehen
a fi aproape de acțiunehautnah dabei sein
mil. a fi aproape de victorievor dem Sieg stehen
a fi aranjat pe viațăausgesorgt haben [ugs.]
med. MedVet. a fi atacat de parazițivon Parasiten befallen werden
a fi atârnat peste tot [dezordonat]herumhängen [ugs.]
a fi bătut în cuiein Stein gemeißelt sein [Redewendung]
idiom a fi beat de bucuriefreudetrunken sein
a fi bine / rău sfătuitgut / schlecht beraten sein
transp. a fi blocat în traficim Stau stecken
transp. a fi blocat în traficim Stau stehen
a fi bun de gurănicht auf den Mund / aufs Maul gefallen sein
idiom a fi calmul în persoanădie Ruhe selbst sein
a fi cât pe-acidrauf und dran sein
a fi căzut la pat [fig.]ans Bett gefesselt sein [Redewendung]
a fi cu ochii pe ceva [și fig.]etw.Akk. im Blick behalten [auch fig.]
a fi cuprins de fiorischaudern
a fi curios / nerăbdător gespannt darauf sein zu
jur. a fi dat în judecatăvor Gericht stehen
idiom a fi de aceeași părereeiner Meinung sein
a fi de acord cu cevaetw.Dat. zustimmen
a fi de acord cu cevain etw.Akk. einstimmen [veraltend] [zustimmen]
a fi de acord cu cevain etw.Akk. einwilligen
a fi de acord cu cevasichDat. etw.Akk. gefallen lassen
a fi de acord cu cevasich über etw. einig sein
a fi de acord cu cinevajdm. zusagen
a fi de acord cu cinevabei jdm. sein [ugs.] [jds. Meinung teilen, einverstanden sein]
a fi de acord cu cinevajds. Meinung teilen
a fi de altă părereanderer Meinung sein
a fi de domeniul trecutuluizurückliegen
Unverified a fi de folos pentru cevafür etw. Verwenden besitzen
a fi de părere ...die Meinung vertreten, dass ...
a fi dus cu pluta [pop.]ein Spinner sein [ugs.]
» Weitere 80 Übersetzungen für fi innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=fi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung