About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Rumänisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: fertig

Translation 1 - 22 of 22

Romanian

German

–

ADJ	fertig [vollendet; bereit] \| - \| - ... fertiger \| fertige \| fertiges	edit
SYNO	bereit \| fertig \| in petto \| parat ...
bereit \| fertig \| in petto \| parat [psychisch] krank \| fertig [ugs.] \| kaputt [derb] abgearbeitet \| abgehetzt \| abgekämpft \| abgeschlagen \| abgespannt \| angeschlagen \| ausgebrannt \| ausgelaugt \| ausgepowert \| entkräftet \| erholungsbedürftig \| erschlafft \| erschöpft \| fertig [ugs.] \| gestresst \| kaputt [ugs.] \| schlapp \| urlaubsreif [ugs.] \| verausgabt \| verbraucht \| verratzt [ugs.] © OpenThesaurus.de

gata {adj}

fertig [bereit]

terminat {adj} [epuizat]

fertig [erschöpft]

finalizat {adj}

fertig

dispus {adj}

fertig [bereit]

pregătit {adj}

fertig [bereit]

terminat {adj} [finalizat]

fertig

2 Words

cât de cât gata {adv}

einigermaßen fertig

cât se poate de gata {adv}

einigermaßen fertig

a fi gata [terminat]

fertig liegen

a fi gata

fertig sein

3 Words

a-i veni de hac {verb}

fertig werden (mit)

a face față la ceva

mit etw.^Dat. fertig werden [zurechtkommen, bewältigen]

a se găti [a se pregăti, a se îmbrăca frumos]

sich^Akk. fertig machen

a se pregăti [a se împodobi]

sich^Akk. fertig machen

a se face gata

sich^Akk. fertig machen

5+ Words

idiom sport Pe locuri, fiți gata, start!

Auf die Plätze, fertig, los!

Tot n-ai terminat.

Du bist immer noch nicht fertig.

Sunt terminat.

Ich bin fix und fertig. [erschöpft]

Vă rog să-mi faceți nota de plată.

Machen Sie bitte die Rechnung fertig.

cât se poate de gata

so weit wie möglich fertig

Când vii? Depinde, când termin.

Wann kommst du? - Je nachdem, wann ich fertig werde.

Așteptăm, până (când) sunteți gata.

Wir warten, bis ihr fertig seid.

» See 1 more translations for fertig within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=fertig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren fertig/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

fertig in other languages:

Dictionary Romanian ← German: fertig

Translation 1 - 22 of 22

Add a translation to the Romanian-German dictionary