femeie frumoasă in other languages:

Deutsch - Rumänisch

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: femeie frumoasă

Translation 1 - 55 of 55

	Romanian	German
	femeie `{f}` frumoasă	schöne Frau `{f}`
Partial Matches
	Frumoasă treabă!	Das ist eine schöne Bescherung! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Frumoasă treabă!	Jetzt haben Sie den Salat!
	Petrecere frumoasă!	Viel Spaß!
	meteo. vreme `{f}` frumoasă	schönes Wetter `{n}`
	zi `{f}` frumoasă	schöner Tag `{m}`
	O realizare frumoasă!	Eine schöne Leistung!
	idiom O seară frumoasă!	Schönen Feierabend!
	O zi frumoasă!	Einen schönen Tag!
	O zi frumoasă!	Schönen Tag noch!
	frumoasă ca o floare `{adj}`	bildschön
	O zi liberă frumoasă!	Einen schönen freien Tag!
	F Frumoasa `{f}` din Pădurea adormită	Dornröschen `{n}` `[Gebrüder` `Grimm]`
	F Frumoasa și Bestia `[Jean` `Cocteau]`	Die Schöne und das Biest
	a se bucura de o priveliște frumoasă	sich einer schönen Aussicht erfreuen
	femeie `{f}`	Frau `{f}`
	femeie `{f}`	Olle `{f}` `[nordd.]` `[ugs.]` `[Frau]`
	femeie `{f}` adulteră	Ehebrecherin `{f}`
	femeie `{f}` agitată	Zapplerin `{f}`
	femeie `{f}` bâțâită	Zapplerin `{f}`
	femeie `{f}` fatală	Femme fatale `{f}`
	job med. femeie `{f}` ginecolog	Frauenärztin `{f}`
	femeie `{f}` ideală	Traumfrau `{f}` `[ugs.]`
	femeie `{f}` înțeleaptă	weise Frau `{f}`
	femeie `{f}` perpelită	Zapplerin `{f}`
	femeie `{f}` pirat	Piratin `{f}`
	femeie `{f}` pirat	Seeräuberin `{f}`
	etno. femeie `{f}` romă	Sintiza `{f}` `[auch` `Sinteza]`
	femeie `{f}` ușoară	leichtes Mädchen `{n}`
	mit. femeie `{f}` vampir	Vampirin `{f}`
	etno. femeie `{f}` zambo	Zamba `{f}`
	job med. femeie-medic `{f}`	Ärztin `{f}`
	idiom El a cunoscut până acum doar partea frumoasă a vieții.	Er hat bisher nur die Sonnenseite des Lebens kennengelernt.
	artă bust `{n}` de femeie	Frauenbüste `{f}`
	admin. job femeie `{f}` de serviciu	Dienstmädchen `{n}`
	femeie `{f}` de serviciu	Magd `{f}`
	job femeie `{f}` de serviciu	Putzfrau `{f}`
	job femeie `{f}` de serviciu	Reinigungskraft `{f}`
	job femeie `{f}` de serviciu	Zugehfrau `{f}` `[veraltet]` `[südd.]` `[österr.]`
	fund `{n}` de femeie	Frauenhintern `{m}`
	inimă `{f}` de femeie	Frauenherz `{n}`
	cosm. parfum `{n}` de femeie	Damenduft `{m}`
	profil `{n}` de femeie	Frauenprofil `{n}`
	femeie `{f}` destrăbălată și șleampătă	Zauche `{f}` `[regional]`
	femeie `{f}` rea de muscă	Flittchen `{n}` `[ugs.]` `[pej.]`
	Unverified femeie rea şi certăreaţă	Xanthippe `{f}`
	med. femeie-medic `{f}` de gardă	Dienstärztin `{f}`
	med. femeie-medic `{f}` de serviciu	Dienstärztin `{f}`
	citat Oglindă, oglinjoară, cine-i cea mai frumoasă din țară? `[Albă` `ca` `Zăpada]`	Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land? `[Schneewittchen]`
	femeie `{f}` care se agită mereu	Zapplerin `{f}`
	femeie `{f}` care se mișcă mereu	Zapplerin `{f}`
	femeie `{f}` frumușică și bine făcută	Zuckerpuppe `{f}` `[ugs.,` `veraltet]`
	femeie `{f}` care îngrijește copii peste zi	Tagesmutter `{f}`
	med. femeie `{f}` la vârsta fertilă `[sau` `la` `vârsta` `fertilității]`	Frau `{f}` im gebärfähigen Alter
	Arăți din ce în ce mai frumoasă de la o zi la alta, dar astăzi arăți ca și poimâine.	Du siehst von Tag zu Tag immer schöner aus, aber heute siehst du aus wie bereits übermorgen.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=femeie+frumoas%C4%83
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren femeie frumoasă/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers