|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: fel
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fel in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - Finnish
English - Hungarian
English - Latin
English - Romanian
English - Swedish
English - all languages
Deutsch: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  

Dictionary Romanian → German: fel

Translation 1 - 57 of 57

Romanian German
 edit 
NOUN   fel | felul | feluri | felurile
–
fel {n}
101
Art {f}
fel {n}
8
Sorte {f}
2 Words: Others
la feldasselbe
la fel {adv}ebenfalls
la fel {adv}gleich
la fel {adv}gleichfalls
la fel {adv}identisch
la feldas gleiche
la fel {adv}nach wie vor
la fel [totuna, identic]ein und dasselbe
2 Words: Nouns
fel {n} principalHauptgericht {n}
gastr. fel {n} principal [de mâncare]Hauptspeise {f}
3 Words: Others
ce fel dewas für ein
de acest fel {adv}derart
exact la fel {adv}genau gleich
în ce fel {adv}wodurch
în orice fel {adv}auf welche Weise auch immer
în vreun fel {adv}irgendwie
în vreun fel {adv}jedenfalls
în vreun fel {adv}sowieso
în vreun fel {adv}trotzdem
într-un fel {adv}gleichsam [geh.]
într-un fel {adv}in gewisser Weise
într-un fel {adv} [oarecum]gewissermaßen
la fel de {adv}ebenso
la fel de {adv}genauso
mereu la fel {adv}immer gleich
un fel de ...eine Art ...
3 Words: Nouns
tech. fel {n} de antrenareAntriebsart {f}
gastr. fel {n} de brânzăKäsesorte {f}
gastr. fel {n} de mâncareGericht {n} [Speise]
4 Words: Others
de nici un fel {adj}keinerlei
fel de fel de {adj}allerlei
la fel de bine {adv}ebensogut [alt]
la fel de bine {adv}genauso gut
la fel de mult {adv}ebensosehr [alt]
la fel de mult {adv}ebenso sehr
la fel de mult {adv}genauso viel
la fel de puțin {adv}ebensowenig [alt]
la fel de puțin {adv}genauso wenig
4 Words: Nouns
gastr. fel {n} (fel de mâncare)Speise {f}
idiom fel {n} de a fiEigenart {f}
fel {n} de a gândiDenkart {f}
fel {n} de a gândiDenkgewohnheit {f}
fel {n} de a gândiDenkungsart {f} [veraltend] [bes. philos.]
fel {n} de a gândiDenkweise {f}
gastr. fel {n} principal de mâncareHauptgang {m} [Hauptgericht]
5+ Words: Others
..., la fel ca oricare altul...., (genau) wie jeder andere auch.
filos. Acționează în așa fel încât maxima acțiunilor tale să poată fi impusă ca lege generală.Handle nur nach derjenigen Maxime, durch die du zugleich wollen kannst, dass sie ein allgemeines Gesetz werde. [Immanuel Kant]
Are un fel de a fi energic.Er hat eine zackige Art. [Redewendung]
depinde de ce fel deje nachdem (,) was für ein
în funcție de ce fel deje nachdem (,) was für ein
într-un fel sau altul {adv}so oder so
la fel ca toți ceilalțigenau wie alle anderen ...
Știi la fel de bine ca mine că ...Du weißt genau so gut wie ich, dass ...
5+ Words: Nouns
gastr. fel {n} de mâncare cu tăițeiNudelgericht {n}
gastr. supă {f} consistentă din legume și carne care formează singurul fel al unei meseEintopf {m}
» See 9 more translations for fel within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=fel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren fel/DERO
 

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement