About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Rumänisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: fassen

Translation 1 - 22 of 22

Romanian

German

–

NOUN	das Fassen \| -	edit
VERB1	fassen \| fasste/[alt] faßte \| gefasst/[alt] gefaßt	edit
VERB2	sich fassen \| fasste sich/[alt] faßte sich// sich fasste/[alt] sich faßte \| sich gefasst/[alt] gefaßt	edit
SYNO	[jemandes] habhaft werden ...
[jemandes] habhaft werden \| am Schlaffitchen zu fassen kriegen [ugs.] \| arripieren [veraltet] \| aufgreifen \| ergreifen \| ertappen \| erwischen \| fangen \| fassen \| festnehmen \| greifen \| packen [ugs.] \| schnappen [ugs.] \| verhaften [Daten/Gedanken] fassen \| einprägen \| merken \| speichern © OpenThesaurus.de

a apuca [a prinde]

fassen [ergreifen und festhalten]

a pricepe

fassen [begreifen]

a conține [a cuprinde, a avea o capacitate de]

fassen [aufnehmen können, ein bestimmtes Fassungsvermögen haben]

a încăpea

fassen

a formula

fassen [formullieren]

a prinde

fassen

2 Words

mil. a primi mâncare [soldați]

Essen fassen [Soldaten]

a prinde rădăcini

Fuß fassen

a prinde curaj

Mut fassen

3 Words

Incredibil!

Kaum zu fassen!

a adopta o rezoluție

einen Beschluss fassen

a lua o hotărâre

einen Entschluss fassen

a lua ceva în considera

etw. ins Auge fassen [in Erwägung ziehen]

a planifica ceva

etw. ins Auge fassen [planen]

a se rezuma

sich kurz fassen

4 Words

a prinde pe cineva de cur [vulg.]

jdm. an den Arsch fassen [vulg.]

a prinde pe cineva de fund [vulg.]

jdm. an den Arsch fassen [vulg.]

a-și lua inima-n dinți {verb}

sich^Dat. ein Herz fassen

5+ Words

a începe un lucru anapoda

den Aal beim Schwanz fassen

idiom a pune căruța înaintea cailor

den Aal beim Schwanz fassen

a începe un lucru pe dos

den Aal beim Schwanz fassen

a se lua cu mâinile de cap

sich^Dat. an den Kopf greifen / fassen [fig.]

» See 1 more translations for fassen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=fassen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren fassen/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

fassen in other languages:

Dictionary Romanian ← German: fassen

Translation 1 - 22 of 22

Add a translation to the Romanian-German dictionary