|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: fall
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fall in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary Romanian German: fall

Translation 1 - 31 of 31

RomanianGerman
NOUN1   der Fall | die Fälle
 edit 
NOUN2   das Fall [Tau] | die Fallen
 edit 
SYNO   Fall | Kasus | Kern | Kernpunkt ... 
caz {n} [stare de fapt, eveniment, categorie specifică numelui] [și ling., jur., med.]
20
Fall {m} [Sachverhalt, Ereignis, grammatische Form] [auch ling., jur., med.]
cădere {f} [mișcare în jos, prăbușire] [și fig.] [ex. căderea unui guvern]
11
Fall {m} [Sturz, Untergang] [auch fig.] [z. B. Fall einer Regierung]
2 Words: Nouns
cădere {f} liberăfreier Fall {m}
3 Words: Others
în orice caz {adv}auf jeden Fall
pentru orice eventualitate {adv}auf jeden Fall
nicicum {adv} [pop.]auf keinen Fall
nici gând {adv}auf keinen Fall
nici vorbă {adv}auf keinen Fall
în niciun caz {adv}auf keinen Fall
idiom Nicio șansă!Auf keinen Fall!
În niciun caz!Auf keinen Fall!
în cel mai bun caz {adv}im besten Fall
în cădere liberă {adv}im freien Fall
în spețăim vorliegenden Fall
în cazul de fațăim vorliegenden Fall
în acest caz {adv}in diesem Fall
în cazul acesta {adv}in diesem Fall
bruscKnall und Fall
3 Words: Verbs
a fi cazulder Fall sein
a conduce la căderezu Fall bringen
4 Words: Others
nicidecum {adv}auf gar keinen Fall
Admițând ...Gesetzt den Fall, dass ...
Presupunând ...Gesetzt den Fall, dass ...
presupunem ...Gesetzt den Fall, dass ...
în funcție de situație {adv}von Fall zu Fall
de la caz la caz {adv}von Fall zu Fall
5+ Words: Others
pentru orice eventualitate {adv}für den Fall der Fälle
proverb Aroganța precede căderea.Hochmut kommt vor dem Fall.
Literatura și politica nu pot fi distinse în acest caz.Literatur und Politik lassen sich in diesem Fall nicht auseinanderhalten.
5+ Words: Verbs
Unverified Așa s-a întâmplat de fapt. {verb}Dieser Fall trat dann tatsächlich ein.
Fiction (Literature and Film)
lit. F Straniul caz al doctorului Jekyll și al domnului Hyde [Charles Jarrott]Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde
» See 9 more translations for fall within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=fall
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement