|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: face.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

face. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: face

Übersetzung 201 - 250 von 579  <<  >>

Rumänisch Deutsch
 edit 
VERB   a face | fac | făcând | făcut
a face zgomot [a pârâi, a răpăi, a pocni] [mașină, arme]knattern [Auto, Gewehr]
a face zgomoterumoren
a putea face ceva [a fi în stare de a face ceva]imstande sein, etw. zu tun
a se facewerden
3 Wörter: Andere
Ce mai face?Wie geht es ihm?
Ce mai face?Wie geht es ihr?
Ce mai face? [el]Wie steht es um ihn?
ceva îi face bine cuivaetw. tut jdm. gut
Nu face nimic!Macht nichts!
Nu face nimic!Es ist nichts dabei!
Se face primăvară.Es wird Frühling.
Se face târziu.Es ist schon spät.
Tonul face muzica.Der Ton macht die Musik.
3 Wörter: Verben
a face abstracție de cevavon etw. absehen
a face afaceri cu cinevamit jdm. Geschäfte machen
a face afirmații falsefalsche Angaben machen
a face aluzie laauf [+Akk.] hindeuten
a face aluzie la cevaetw. andeuten
a face aluzie la cevaauf etw.Akk. anspielen
a face apel la cinevaeinen Appell an jdn. richten
a face apel la cineva/cevaan jdn./etw. appellieren
a face bani din cevamit etw. Geld verdienen
a face banul gros [pop.] [pei.] [a câștiga mult]Geld scheffeln [ugs.] [oft pej.]
com. a face bișniță cu ceva [pop.]mit etw.Dat. handeln
a face campanie pentru ceva [a susține ceva]sich für etw. starkmachen [ugs.]
a face ceva accesibil pentru cineva [a face pe cineva înțeleagă ceva sau cunoască ceva mai bine]jdm. etw. nahebringen
a face ceva chiar acumgerade dabei sein, etw.Akk. zu tun
a face ceva de mântuialăetw. zurechtzimmern
a face ceva de rahat [a strica] [vulg.] [pop.]versauen [ugs.]
a face ceva de zoretw. eifrig machen
a face ceva în forțăpowern
gastr. a face ceva la grătaretw.Akk. grillen
gastr. a face ceva la grătaretw.Akk. grillieren [schweiz.]
a face ceva la întâmplareetw. auf Verdacht tun [ugs.]
a face ceva la nimerealăetw. auf Verdacht tun [ugs.]
Unverified a face ceva străluceascăetw.Akk. zum Glühen bringen
a face check-ineinchecken
a face check-outauschecken
inform. a face click dreaptarechtsklicken
inform. a face click stângalinksklicken
a face comerț cu cineva/cevamit jdm./etw. Handel treiben
a face cu mânawinken
a face cu mânazuwinken
a face cu ochiulzwinkern
a face cuiva o bucuriejdn. erfreuen
a face cuiva o bucuriejdm. Freude bereiten
a face cuiva o confidențăjdm. etw. anvertrauen
a face cuiva o favoarejdm. einen Dienst erweisen
med. a face cuiva respirație artificialăjdn. beatmen
med. a face cuiva spălături stomacalejdm. den Magen auspumpen
» Weitere 39 Übersetzungen für face innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=face.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung