| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | SK FR IS HU NL PL ES RU SQ SV NO FI IT CS DA PT HR RO BG | more ...

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: face

Übersetzung 1 - 50 von 537 >>

Rumänisch

Deutsch

edit

VERB

a face | fac | făcând | făcut

–

a face

125

a face

21

vornehmen [durchführen]

a face [a valora, a costa, a rezulta]

20

ausmachen [betragen, kosten, ergeben]

a face

19

a face [a crea]

18

a face

15

a face ceva

14

etw. unternehmen

a face

9

a face [a crea]

9

a face

2

anstellen [ugs.] [tun]

2 Wörter: Verben

a face abuz

a face accesibil

erschließen [zugänglich machen]

a face afaceri

Geschäfte machen

a face apel

Berufung einlegen

a face autostopul

a face autostopul

per Anhalter fahren [ugs.]

a face avansuri cuiva

a face baie

a face baie [pop.]

in die Wanne steigen [ugs.]

a face bine cuiva

a face bine cuiva

jdm. etwas Gutes tun

a face blatul

a face brichete

a face bule

a face bulgăre

a face burtă [pop.] [a se îngrășa]

zunehmen [an Gewicht]

a face caca [limbajul copiilor]

Aa machen [Kinderspr.]

gastr. a face cafea

gastr. a face cafea

a face carieră

Karriere machen

a face catering

gastr. a face ceai

gastr. a face ceai

gastr. a face ceai

Tee machen [Tee kochen, Tee zubereiten]

a face cercetări

Recherchen anstellen

a face ceva public

etw.^Akk. öffentlich machen

a face ceva reprobabil

etwas ausfressen [ugs.] [etwas Unrechtes, Strafbares o. Ä. tun] [meist als Partizp Perfekt: „ausgefressen“]

a face ceva singur

etw. selbst machen

a face ceva sul

etw.^Akk. zusammenrollen

a face chetă

zusammenlegen [gemeinsam eine Geldsumme aufbringen]

a face cinste [pop.]

a face cinste [pop.]

einen ausgeben [ugs.]

idiom a face circ

Rambazamba machen [ugs.]

a face circ

Theater machen [ugs.]

a face cocoloș [a face ghem, a boți]

com. a face comerț

com. a face comerț

Gewerbe betreiben

a face comerț

Handel betreiben

a face concesii

Abstriche machen

» Weitere 38 Übersetzungen für face innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=face.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung