|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: face off
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

face off in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
English - all languages

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: face off

Übersetzung 51 - 100 von 580  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
com. econ. a face ceva [profit, pierdere]etw.Akk. einfahren [ugs.] [Profit, Verluste etc.]
gastr. a face ceva la grătaretw.Akk. grillen
gastr. a face ceva la grătaretw.Akk. grillieren [schweiz.]
a face rost de cevaetw.Akk. hernehmen
a face media a cevaetw.Akk. mitteln
a face față la cevaetw.Akk. stemmen [bewältigen]
a face ceva suletw.Akk. zusammenrollen
a face parte din cevaetw.Dat. angehören
a face aluzie la cevaetw. andeuten
a face rost de ceva [a procura]etw. auftreiben [ugs.]
a face o afacere pe ascuns cu cevaetw. auskungeln [ugs.] [pej.]
a face rost de cevaetw. beschaffen
a face față la ceva [unei probleme etc.]etw. bewältigen
a folosi mâinile pentru a face cevaetw. durchwalken [z. B. Teig, Wäsche, Leder]
a face cevaetw. unternehmen
film a face film după cevaetw. verfilmen
a face față la cevaetw. wuppen [ugs.] [nordd.] [bewältigen, schaffen]
a face ceva de mântuialăetw. zurechtzimmern
a face vânt [cu evantaiul etc.]fächeln
a-și face vânt {verb}fächern [fächeln]
a face gardinăfalzen
sport a face scrimăfechten
a facefertigen
med. a face febrăfiebern
med. a face temperatură [febră] [pop.]fiebern
foto. a face pozefotografieren
a face gargarăgurgeln
a face provizii [de alimente]hamstern [Lebensmittel]
com. a face comerțhandeln
a se face maturheranreifen
a faceherstellen
a face scandal [a se dezlănțui]herumtoben
a face vrăji [fig.]hexen
a face foameahungern
fiz. a face implozieimplodieren
a face cuiva semn negativ cu mânajdm. abwinken
a face cuiva o confidențăjdm. etw. anvertrauen
a face ceva accesibil pentru cineva [a face pe cineva înțeleagă ceva sau cunoască ceva mai bine]jdm. etw. nahebringen
a face pe cineva înțeleagă cevajdm. etw. näherbringen
a face pe cineva creadă în ceva [a amăgi]jdm. etw. vorgaukeln
a face pe cineva creadă cevajdm. etw. weismachen
a face bine cuivajdm. guttun
a face avansuri cuivajdn. anmachen
med. a face cuiva respirație artificialăjdn. beatmen
a face pe cineva fericitjdn. beglücken
a face pe cineva de rușinejdn. beschämen
a face pe cineva de râsjdn. blamieren
a face cuiva o bucuriejdn. erfreuen
a face felul cuiva [a omorî pe cineva]jdn. erledigen [ugs.] [töten]
a face mișto de cinevajdn. hänseln
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=face+off
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung