| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: face

Übersetzung 151 - 200 von 580 << >>

Rumänisch

Deutsch

edit

VERB

a face | fac | făcând | făcut

–

a face provizii [de alimente]

hamstern [Lebensmittel]

med. a face purgație

abführen [den Stuhlgang fördern]

a face pușcărie

absitzen [ugs.] [Gefängnisstrafe, Zeit (im Gefängnis)]

a face răutăți

sein Unwesen treiben [Schaden anrichten]

a face ravagii [a se dezlănțui]

a face ravagii [despre o furtună]

wüten [Sturm]

a face reclamă

a face reclamă

jur. a face recurs

in die Berufung gehen

a face rezerve [a pune deoparte, de ex.: bani]

zurücklegen [Geld]

sport a face roata

a face rondul

die Runde / Runden machen [ugs.] [Wache gehen Streife fahren / laufen usw.]

a face rost

a face șagă [pop.]

zum Scherzen auflegen

a face saună

in die Sauna gehen [saunieren]

a face scandal

krakeelen [ugs.] [pej.]

a face scandal

wettern [ugs.] [laut und heftig schimpfen]

a face scandal

Terz machen [ugs.]

a face scandal [a face tărăboi]

a face scandal [a se dezlănțui]

a face schimb

sport a face scrimă

a face scufundări

a face senzație

Aufsehen erregen

a face senzație [a produce furori]

für Furore sorgen

a face senzație [despre o apariție]

für Sensation sorgen

a face sex

a face sex

a face sex [a fute] [vulg.]

vögeln [vulg.]

a face sofisme

vernünfteln [pej.]

a face sondaje [de opinie]

sport a face sport

sporteln [österr.] [südd.] [ugs.]

sport a face sport

sport a face sport

a face suma [a socoti totul la un loc]

zusammenrechnen

educ. a face teme

Hausaufgaben machen

a face temenele

katzbuckeln [ugs.]

med. a face temperatură [febră] [pop.]

a face trafic [cu marfă ilicită]

schwärzen [südd.] [österr.] [ugs.]

sport a face ture [într-un bazin de înot]

seine Runden ziehen [im Schwimmbecken]

a face umbră

schatten [dichter.]

a face vacanță

a face valuri [pei.]

a face vâlvă

Aufsehen erregen

a face vânt [cu evantaiul etc.]

a face vârtejuri

a face varză [pop.]

vermasseln [ugs.]

inform. a face vizibil

einblenden [anzeigen lassen]

muz. a face vocalize

Stimmübungen machen

a face vrăji [fig.]

» Weitere 39 Übersetzungen für face innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=face%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung