|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: fără ajutor
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fără ajutor in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: fără ajutor

Übersetzung 301 - 350 von 424  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
fără voie {adj} {adv}unbeabsichtigt
fără dungă {adj} [ciorapi]nahtlos [Strumphose]
fără inimă {adj} [nesimțitor]kaltherzig
fără perdea {adj} {adv} [obscen]zotig
fără plumb {adj} [benzină]bleifrei [Benzin]
fără rame {adj} [ochelari]randlos [Brille]
fără alte formalități {adv}ohne langes Federlesen [Redewendung]
jur. fără antecedente penale {adj}unbescholten
fără ca {conj}ohne dass
fără experiență practicăohne praktische Erfahrung
fără înclinații artistice {adj}amusisch [geh.]
farm. fără prescripție medicală {adj}freiverkäuflich [Arzneimttel]
med. fără rezultat patologicohne pathologischen Befund <opB, o.p.B>
med. fără rezultat patologicunauffällig [ohne pathologischen Befund]
fără știrea mea {adv}ohne mein Wissen
toți (fără excepție)samt und sonders
alim. gastr. băuturi {pl} fără alcoolalkoholfreie Getränke {pl}
gastr. bere {f} fără alcoolalkoholfreies Bier {n}
tech. bicicletă {f} fără pedaleLaufrad {n}
birou {n} fără hârtiepapierloses Büro {n}
UE Brexit {n} fără acordNo-Deal-Brexit {m}
alim. cafea {f} fără cofeinăkoffeinfreier Kaffee {m}
fin. cec {n} fără acoperireungedeckter Scheck {m}
chirie {f} fără întreținereKaltmiete {f}
job concediere {f} fără preavizEntlassung {f}
job concediere {f} fără preavizfristlose Kündigung {f}
concediu {n} fără platăunbezahlter Urlaub {m}
circul. drum {n} fără ieșireSackgasse {f} [Verkehrszeichen]
fără un sfert {n}Viertel {n} vor
sport meci {n} fără spectatoriGeisterspiel {n}
om {m} fără adăpostObdachloser {m}
om {m} fără voințăNulpe {f} [ugs.] [pej.] [willenloser Mensch]
ou {n} fără coajăFließei {n}
persoană {f} fără adăpostWohnungsloser {m}
plată {f} fără contactkontaktloses Bezahlen {n}
roman {n} fără pretențiiGroschenroman {m}
situație {f} fără ieșireausweglose Lage {f}
situație {f} fără scăpareausweglose Lage {f}
sociol. societate {f} fără claseklassenlose Gesellschaft {f}
internet telecom. tastatură {f} fără firdrahtlose Tastatur {f}
jocuri telefonul {n} fără firstille Post {f}
țigară {f} fără filtrufilterlose Zigarette {f}
lit. F Omul fără însușiriDer Mann ohne Eigenschaften [Robert Musil]
lit. F Povestea fără sfârșitDie unendliche Geschichte [Michael Ende]
zool. T
fără cap {adj} [și fig.]kopflos [auch fig.]
fără filtru {adj} [țigări etc.]filterlos [Zigaretten etc.]
Fără glumă! [este adevărat]Ohne Scheiß! [vulg.]
fără odihnă {adv} [fără răgaz]rastlos
fără plăcere {adj} [în silă]unwillig
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=f%C4%83r%C4%83+ajutor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung