für jeden zugänglich in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: für jeden zugänglich

Übersetzung 1 - 50 von 319 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	potrivit pentru orice ocazie	passend für jeden Anlass
	accesibil `{adj}`	zugänglich
	inaccesibil `{adj}`	nicht zugänglich
	liber accesibil `{adj}`	frei zugänglich
	abordabil `{adj}` `[persoană` `etc.]`	zugänglich `[Person` `etc.]`
	de toate vârstele	jeden Alters
	în fiecare zi `{adv}`	jeden Tag
	seară de seară `{adv}`	jeden Abend
	cu orice preț `{adv}`	um jeden Preis
	sport fiecare cu fiecare	jeder gegen jeden
	în orice caz `{adv}`	auf jeden Fall
	pentru orice eventualitate `{adv}`	auf jeden Fall
	aproape în fiecare zi `{adv}`	fast jeden Tag
	în fiecare seară înainte de culcare	jeden Abend vor dem Zubettgehen
	Este în afară de orice bănuială.	Er ist über jeden Verdacht erhaben.
	pentru `{prep}`	für
	gratis `{adv}`	für umme `[ugs.]`
	de tot `{adv}`	für immer
	pentru alții	für andere
	pentru amândoi `{adv}`	für beide
	Pentru cine?	Für wen?
	pentru mine	für mich
	pentru tine	für dich
	pentru totdeauna `{adv}`	für immer
	pentru toți	für alle
	jur. răspunzător (de) `{adj}`	zuständig (für)
	aviat. tech. a presuriza	für Druckausgleich sorgen
	Ce prostie!	Was für Unsinn!
	idiom Fără supărare!	Nichts für ungut!
	pe vecie `{adv}`	für alle Zeiten
	pentru totdeauna `{adv}`	für alle Zeit
	jur. med. medic `{m}` legist	Facharzt `{m}` für Gerichtsmedizin
	pol. ministrul `{m}` muncii	Minister `{m}` für Arbeit
	simțul `{n}` umorului	Sinn `{m}` für Humor
	de-a pururea `{adv}`	für immer
	a indica ceva	für etw. stehen
	a promova ceva	für etw. werben
	a reprezenta ceva	für etw. stehen
	a semnifica ceva	für etw. stehen
	Ce coincidență!	Was für ein Zufall!
	Unverified Ce întâmplare!	Was für ein Zufall!
	Ce obrăznicie!	Was für eine Frechheit!
	Ce pierdere!	Was für eine Verschwendung!
	Ce risipă!	Was für eine Verschwendung!
	de fapt `{adv}`	an und für sich
	propriu-zis `{adv}`	an und für sich
	a agita spiritele	für Aufregung sorgen
	a inflama spiritele	für Zündstoff sorgen
	idiom a provoca probleme	für Ärger sorgen
	a provoca scandal	für Wirbel sorgen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=f%C3%BCr+jeden+zug%C3%A4nglich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten