Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: etwas auf Stufe stellen

Übersetzung 1 - 50 von 977 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	telecom. a da pe difuzor	auf laut stellen
	telecom. a pune pe difuzor	auf laut stellen
	a întoarce cu susul în jos	auf den Kopf stellen
	a pune la încercare	auf die Probe stellen
	a renunța la ceva	(auf etwas) Verzicht leisten
	idiom a pune pe cineva/ceva la încercare	jdn./etw. auf den Prüfstand stellen
	idiom a o sfecli	sich auf etwas gefasst machen können
	treaptă `{f}`	Stufe `{f}`
	Atenție la treaptă!	Vorsicht Stufe!
	a așeza `[vertical]`	stellen
	a pune	stellen
	a ridica pretenții	Ansprüche stellen
	a pune condiții	Bedingungen stellen
	a pune capcane	Fallen stellen
	a da mai tare	lauter stellen
	a da mai încet	leiser stellen
	econ. job a reduce locuri de muncă	Stellen abbauen
	admin. organe `{pl}` ierarhic superioare	übergeordnete Stellen `{pl}`
	admin. organe `{pl}` superioare	übergeordnete Stellen `{pl}`
	cât de cât `{adv}`	etwas
	câteva `{pron}`	etwas
	câțiva `{pron}`	etwas
	câtva `{pron}`	etwas
	niște `{pron}` `{adj}`	etwas
	puțin `{adj}` `{adv}`	etwas
	a pune ceva în discuție	etw. infrage stellen
	Angajăm!	Wir stellen ein!
	pol. a constitui majoritatea	die Mehrheit stellen
	ceasuri a potrivi ceasul	die Uhr stellen
	ceasuri a regla ceasul	die Uhr stellen
	pol. a solicita un vot de încredere	die Vertrauensfrage stellen
	idiom a stabili cursul	die Weichen stellen
	a pune o condiție	eine Bedingung stellen
	med. a pune un diagnostic	eine Diagnose stellen
	a pune o întrebare	eine Frage stellen
	a înainta o cerere	einen Antrag stellen
	econ. a cere deschiderea procedurii de insolvență	einen Insolvenzantrag stellen
	a factura	in Rechnung stellen
	a pune pe etajeră	ins Regal stellen
	a face pe prostul	sich dumm stellen
	a-și pune întrebări `{verb}`	sich Fragen stellen
	a se preface bolnav	sich krank stellen
	a etala	zur Schau stellen
	a pune la dispoziție	zur Verfügung stellen
	ceva `{pron}`	etwas <etw.>
	altceva `{pron}`	etwas anderes
	aproape nimic `{pron}`	kaum etwas
	așa ceva	so etwas
	a conta	etwas ausmachen
	a aduce ceva	etwas einbringen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=etwas%2Bauf%2BStufe%2Bstellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicţionar german-român

etwas+auf+Stufe+stellen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: etwas auf Stufe stellen

Übersetzung 1 - 50 von 977 >>

Übersetzungen eintragen