|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: etw zusammensetzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw zusammensetzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: etw zusammensetzen

Übersetzung 301 - 350 von 2147  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
a lua cevaetw.Akk. hernehmen
a smulge cevaetw.Akk. herunterreißen
a ridica ceva [deasupra, pe]etw.Akk. hinaufheben
a curge prin cevaetw.Akk. hindurchfließen
a căra ceva în interioretw.Akk. hineintragen
a aduce ceva susetw.Akk. hochbringen
a sparge cevaetw.Akk. knacken
a lua ceva în leasingetw.Akk. leasen
a face media a cevaetw.Akk. mitteln
a pune ceva la socotealăetw.Akk. mitzählen
Unverified a reajusta cevaetw.Akk. nachregeln
a reascuți cevaetw.Akk. nachschärfen
inform. tech. a reseta cevaetw.Akk. resetten
tech. a sabla cevaetw.Akk. sandstrahlen
a descoji cevaetw.Akk. schälen
a activa cevaetw.Akk. scharfschalten
a insista prea mult asupra a cevaetw.Akk. überbetonen
a depăși ceva [obiective etc.]etw.Akk. übererfüllen
a inunda cevaetw.Akk. überfluten
a transvaza cevaetw.Akk. umfüllen
a converti cevaetw.Akk. umfunktionieren
ling. Unverified a palataliza cevaetw.Akk. umlauten
a submina cevaetw.Akk. unterwandern
electr. a cabla cevaetw.Akk. verdrahten
a comercializa cevaetw.Akk. vermarkten
a dezvălui ceva [de ex. un secret]etw.Akk. verraten
naut. transp. a expedia ceva [cu vaporul]etw.Akk. verschiffen
a cobi cevaetw.Akk. verschreien
a piti ceva [pop.] [a ascunde]etw.Akk. verstecken
a se prinde de ceva [de o glumă etc.]etw.Akk. verstehen
a înfăptui cevaetw.Akk. verwirklichen
a împărți ceva în patruetw.Akk. vierteln
a predefini cevaetw.Akk. vordefinieren
a avea ceva în minte [a plănui]etw.Akk. vorschweben
a urmări ceva în continuareetw.Akk. weiterverfolgen
com. a cumpăra ceva în plusetw.Akk. zukaufen
a reflecta cevaetw.Akk. zurückstrahlen
a asambla cevaetw.Akk. zusammenfügen
a face ceva suletw.Akk. zusammenrollen
a înșuruba cevaetw.Akk. zuschrauben
a face parte din cevaetw.Dat. angehören
a combate cevaetw.Dat. entgegenwirken
a fi în concordanță cu cevaetw.Dat. entsprechen
a fi învins de ceva [a fi înfrânt, copleșit de ceva]etw.Dat. erliegen
a sucomba unui lucruetw.Dat. erliegen
a urmări ceva [a înțelege]etw.Dat. folgen
a nu ceda în fața unui lucruetw.Dat. standhalten
a rezista unui lucru [a ține piept]etw.Dat. standhalten
a ține piept unui lucruetw.Dat. standhalten
a accepta ceva [a aproba ceva]etw.Dat. stattgeben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=etw+zusammensetzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.282 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung