etw kann jede Farbe annehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: etw kann jede Farbe annehmen

Übersetzung 1 - 50 von 2205 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	a prinde culoare	Farbe annehmen
	a avea grijă de ceva	sich etw.^Gen. annehmen
	fiecare `{adj}` `{pron}`	jede
	oricare `{adj}` `{pron}`	jede
	orice `{adj}` `{pron}`	jede
	vopsea `{f}`	Farbe `{f}`
	o mulțime	jede Menge
	color `{adj}` `{adv}`	in Farbe
	culoare `{f}` vie	kräftige Farbe `{f}`
	culoare `{f}`	Farbe `{f}` `[Farbton,` `Tönung,` `Fahne]`
	cu orice chip	auf jede mögliche Weise
	Fiecare atingere doare.	Jede Berührung tut weh.
	la fiecare jumătate de oră `{adv}`	jede halbe Stunde
	Fiecare vot contează / este important.	Es kommt auf jede Stimme an.
	a accepta	annehmen
	a primi `[a` `accepta]`	annehmen
	a prinde contur	Gestalt annehmen
	a asculta de rațiune	Vernunft annehmen
	a da ascultare rațiunii	Vernunft annehmen
	a lua formă concretă	Gestalt annehmen
	`[a` `forța` `pe` `cineva` `să-și` `spună` `părerea]` `{verb}`	jdn. zwingen, Farbe zu bekennen `[fig.]`
	a adopta `[propunere` `etc.]`	annehmen `[Vorschlag` `usw.]`
	a presupune `[a` `porni` `de` `la` `premiza]`	annehmen
	telecom. a răspunde la apel `[telefonic]`	einen Anruf annehmen
	a adopta o atitudine pozitivă	eine positive Haltung annehmen
	Abia merge.	Er kann kaum gehen.
	Abia aștept.	Ich kann es kaum erwarten.
	Nu ar strica ...	Es kann nicht schaden, ...
	Scapă cine poate!	Rette sich, wer kann!
	Ce să faci?	Was kann man schon machen?
	De-abia aștept!	Ich kann es kaum erwarten!
	Mor de nerăbdare.	Ich kann es kaum erwarten.
	Eu n-am încotro ...	Ich kann nicht umhin ...
	Nu e vina mea.	Ich kann nichts dafür.
	Pot să vă ajut?	Kann ich Ihnen helfen?
	E greu de crezut.	Man kann es kaum glauben.
	Încotro să mă îndrept?	Wohin kann ich mich wenden?
	Nu se poate concentra.	Er kann sich nicht sammeln.
	idiom Nu se știe niciodată.	Man kann ja nie wissen.
	Unverified nu are cum să fie	es kann nicht sein
	Nu pot face altceva decât ...	Ich kann nicht umhin ...
	Pe cine pot contacta?	An wen kann ich mich wenden?
	Abia de pot crede aceasta.	Ich kann das kaum glauben.
	Nu-mi vine să cred!	Ich kann es nicht glauben!
	Poți să-mi dai te rog ...?	Kann ich bitte ... haben?
	N-am nicio vină în această chestiune.	Ich kann nichts dafür.
	N-am niciun amestec în această chestiune.	Ich kann nichts dafür.
	Spre cine să mă îndrept?	An wen kann ich mich wenden?
	Cu ce vă pot fi de folos?	Wie kann ich Ihnen helfen?
	proverb Nu aduce anul ce aduce ceasul.	Was nicht ist, kann noch werden.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=etw+kann+jede+Farbe+annehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.383 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten