Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: etw in Frage stellen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw in Frage stellen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: etw in Frage stellen

Übersetzung 401 - 450 von 3977  <<  >>

RumänischDeutsch
VERB   etw. in Frage stellen | stellte etw. in Frage/etw. in Frage stellte | etw. in Frage gestellt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
în timp real {adv}in Echtzeit
în curând {adv}in Kürze [bald]
în timp record {adv}in Rekordzeit
în inferioritate numerică {adv}in Unterzahl
în mișcare lentă {adv}in Zeitlupe
în total {adv}alles in allem
Trăiesc în ...Ich wohne in ...
în munțiin den Bergen
în apropiere {adv}in der Nähe
în vecinătate {adv}in der Nähe
în realitate {adv}in der Realität
în trecut {adv}in der Vergangenheit
în suburbiein der Vorstadt
în viitor {adv}in der Zukunft
în impas {adv}in einer Sackgasse
în încurcătură {adv}in einer Sackgasse
în privința {prep}in Hinsicht auf
în scrisin schriftlicher Form
în întregimein vollem Umfang
a sta în calea cuiva [fig.] [a crea dificultăți cuiva]jdm. in die Quere kommen
idiom El și-a găsit menirea în meseria sa.Er hat in seinem Beruf seine Erfüllung gefunden.
idiom a-i îngheța cuiva sângele în vinejdm. das Blut in den Adern gefrieren lassen
El a încercat depășească în curbă.Er hat versucht, mich in der Kurve zu überholen.
Am eu grijă ca totul fie în ordine.Ich kümmere mich darum, dass alles in Ordnung ist.
a intra în ceva [un club, o organizație, o convenție etc.]etw.Dat. beitreten [einem Verein, einer Organisation, einem Abkommen etc.]
chim. indiu {n} <In>Indium {n} <In>
jur. în contumacie {adv}in Abwesenheit
în flagrant {adv}in flagranti
în ordine {adv}in Ordnung
în regulă {adv}in Ordnung
gastr. în saramură {adv}in Pökel
în direcția {prep}in Richtung
în domeniulin Sachen
în privințain Sachen
în problemain Sachen
gastr. în saramurăin Salzlake
în masă {adv}in Scharen
în siguranță {adv}in Sicherheit
în salturi {adv}in Sprüngen
în viitor {adv}in Zukunft
gastr. în aspic {n}in Aspik {m} {n}
gastr. în aspic {n}in Gelee {n} {m}
sport a fi în formă maximă [în special la sport]in Bestform sein [bes. im Sport]
pumn {m} în stomac [și fig.]Schlag {m} in die Magengrube [auch fig.]
în noaptea spre 24 iuliein der Nacht zum 24. Juli
Socotit în euro, asta costă zece.In Euro ausgedrückt kostet es 10.
Literatura și politica nu pot fi distinse în acest caz.Literatur und Politik lassen sich in diesem Fall nicht auseinanderhalten.
a pune un plan în aplicareeinen Plan in die Tat umsetzen
idiom a-și pune țărână în cap {verb} [fig.]in Sack und Asche gehen [fig.]
a se arunca în aer [a se sinucide] [despre un atentator sinucigaș]sich (selbst) in die Luft sprengen [Attentäter etc.]
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=etw+in+Frage+stellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.397 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten